Een historisch vergelijking van Nederlands en Duits

Abstract

Tématem této diplomové práce je historické srovnání nizozemského a německého jazyka. Jejím cílem je podat přehled o nejzásadnějších rozdílech mezi nizozemštinou a němčinou, a to především na poli morfologie. Z hlediska úplnosti jsou v této práci uvedeny také rozdíly fonologické a syntaktické. Podrobněji je popsáno tvoření množného čísla u podstatných jmen v obou jazycích.

The theme of this thesis is a historical comparison of Dutch and German. The aim is to present an overview of the most essential and inherent differences between Dutch and German, which is in the first place shown by studying morphology. In terms of completeness, what cannot be omitted are the phonological and syntactic differences between the two languages, which are thus also mentioned in the thesis. In particular the plural forms of both Dutch and German nouns are studied in more details.