Obraz Limy v díle Julia Ramóna Ribeyry

Abstract

Pro mou diplomovou práci jsem si vybrala dílo peruánského spisovatele Julia Ramóna Ribeyry a zaměřila jsem se na zobrazení Limy v jeho dvou románech, Sváteční intelektuálové a Výměna stráže a ve vybraných povídkách, zejména z jeho počáteční tvorby. Lima se objevovala v peruánské próze a poezii již dříve, ale teprve Ribeyrovi se podařilo zachytit její atmosféru díky využití moderních technik, kterými se inspiroval při četbě evropských autorů. Nesnaží se o prosté zobrazení města a jeho obyvatel, ale ukazuje nám Limu prostřednictvím příběhů, ve kterých se postavy po městě pohybují a navzájem na sebe působí. Samotné popisy se objevují zřídka a jsou většinou psány frázovitě, bez využití aktivních sloves, technikou připomínající záběry filmové kamery. Postavy poznáváme především podle jejich jednání a vyjadřování a zároveň podle míst, ve kterých se pohybují a zvyků, které dodržují. Pro lepší přehlednost práce jsem rozdělila Ribeyrův pohled na Limu do třech rovin. První je samotné město s jeho ulicemi, náměstími, budovami, dopravními prostředky atd., Záměrem Ribeyra bylo zachytit změny, které probíhaly v Limě padesátých let, kdy docházelo k velkému průmyslovému rozmachu, růstu nových čtvrtí a bourání těch starých. Ukazuje stesk obyvatel po staré tváři Limy, lpění na starých věcech a odpor ke všemu novému,...

The thesis aims at reflection of Lima in several pieces of literary work by Peruvian writer Julio Ramón Ribeyro: two novels Geniecillos dominicales and Cambio de guardia and chosen stories from his early work. Lima appeared in Peruvian literature even before, but it was Ribeyra who achieved to depict Lima's atmosphere thanks to his using modern techniques, which he acquired by reading European authors. He does not focus only on simple description of the city as the place where the characters meet and influence one another. On the contrary, descriptive scenes are in his work rare. They are mostly written in phrases without active verbs - this technique reminds us of film shots. A reader gets to know the characters according to their acting and expressions as well as according to the places where they move along and habits they keep. For better orientation, the thesis divides Ribeyro's view on Lima into three categories: the first comprises the city itself, with its streets, squares, buildings, means of transport, etc. Ribeyra intended to catch the changes in Lima in 50's, the time of great boom of industry, destruction of the old quarters of the city and construction of the new ones. He shows the nostalgia of the citizens who long for the old face of Lima, cling to old things and detest all the new and...