For a New Approach to the Czechoslovak Exile in Paris during the Normalisation through Oral Sources

Abstract

This thesis is a contribution to the study of the Czechoslovakian exile in France with a special focus on the years 1968-1989, or the so-called Normalization. The aim is to answer certain questions that can only be approached through oral history. Thus, on the basis of interviews with six different narrators, we will try to understand the reasons and conditions of their departure before focusing on the establishment of their new life without reference points in Paris, far from home but also in contact with other migrants. As exile has shaped our narrators, special attention will be paid to questions of identity and memory. Keywords: Exile, Czechoslovakia, France, Communism, Normalization, Oral History.

Tato práce je příspěvkem ke studiu československého exilu ve Francii se zvláštním zaměřením na roky 1968-1989, obvykle známé jako "Normalizace". Cílem je odpovědět na určité otázky, k nimž lze přistupovat pouze prostřednictvím orální historie. Na základě rozhovorů se šesti různými narátory se tedy pokusíme pochopit důvody a podmínky jejich odchodu, než se zaměříme na vytvoření jejich nového života bez referenčních bodů v Paříži, daleko od domova, ale také v kontaktu s ostatními migranty. Ptáme se, jak exil utvářel naše narátory a věnujeme přitom obzvláštní pozornost otázkám identity a paměti. Klíčová slova: Exile, Československo, Francie, Komunismus, Normalizace, Orální historie.