Literární vztah mezi Markovým a Tomášovým evangeliem

Abstract

Diplomová práce s názvem Literární vztah mezi Markovým a Tomášovým evan- geliem chce poskytnout bližší pohled na vztah mezi kanonickým Evange- liem podle Marka a apokryfním Evangeliem podle Tomáše. První část práce nabízí obecnější úvod: Po prolegomenech k Markově a Tomášově evangeliu se soustředí na současné hypotézy literárního vztahu mezi Tomášovým evangeliem a synoptiky, jak jsou diskutovány v novějších článcích a mono- grafiích. Druhá část diplomové práce předkládá tři studie paralelních tomášov- ských a markovských Ježíšových výroků. Tam, kde je to potřeba, činí také exkurz do dalších synoptických spisů. Pomocí metody lingvistické kom- parace na daných logiích rekonstruuje dějiny redakce, a blíže tak osvětluje původní literární vztah těchto dvou starověkých spisů.

The thesis Literary Relationship Between the Gospel of Mark and the Gospel of Thomas aims to provide a closer look at the relationship between the ca- nonical Gospel According to Mark and the apocryphal Gospel According to Thomas. The first part of the thesis serves as an introduction: After prolego- mena to the Gospel of Mark and Thomas, it focuses on several contempora- ry hypotheses of the literary relationship between the Gospel of Thomas and Synoptics, as discussed in more recent articles and monographs. Thereafter, the second part of the thesis presents three studies of Thoma- sian and Markan sayings of Jesus. Where necessary, an excursion is made to other synoptic writings. The second part uses the method of linguistic comparison in order to reconstruct the redaction history and thus explain the original literary relationship of these two ancient writings.