Koloniální nemovité dědictví a obrazy města ve východní Asii: Případová studie Kóbe a Inčchonu

Abstract

Tato práce se zabývá studiem dvou bývalých smluvních přístavů, japonského Kóbe a jihokorejského Inčchonu (Čemulp'a), v návaznosti na práce Jennifer Robinson (2006), která prosazuje budování společenskovědní teorie na základech případových studií tzv. "obyčejných měst". Tato studie využívá techniku "bricolage" s použitím různých sub-disciplín socio-kulturní antropologie a výzkumných metod, a zaměřuje se na nemovité pozůstatky koloniální éry v obou městech a na to, jaké obrazy vyvolávají. Díky tomu prohlubuje vědecké poznání o etnografiích tzv. "pocitových krajin" (sensescapes) a post-kolonialismu. Tato práce rozšiřuje vědecké poznání v oblasti urbánní antropologie: zkoumá formování osobních mentálních obrazů města u jeho obyvatel, emické percepce "nebezpečí" a "stáří" v souvislosti s městským prostorem a infrastrukturou v současném Japonsku a Jižní Koreji, a diskutuje relevanci post-koloniálních sensitivit pro utváření obrazu místa. Klíčová slova: urbánní antropologie, socio-kulturní antropologie, kolektivní paměť, city branding, obraz města, post-kolonialismus, settler urban heritage, Japonsko, Jižní Korea

This paper studies two former treaty ports, Kobe in Japan and Incheon (Chemulpo) in South Korea following the scholarship of Jennifer Robinson (2006) in building social scientific knowledge upon case studies of the so-called "ordinary cities". Using a "bricolage" of sub-fields of social anthropology and research techniques, the study focuses on the built remnants from the colonial period in the two cities and their perceived image to further develop on ethnographies of sensescapes and post-colonialism. The present study is an addition to the scholarship of urban anthropology through tracing out the formations of personal images of a city among their inhabitants, emic perceptions of "danger" and "oldness" in relation to built environments in Japan and South Korea and discussing the relevance of post-colonial sensibilities for place image creation. Keywords: urban anthropology, socio-cultural anthropology, collective memory, city branding, city image, post-colonialism, settler urban heritage, Japan, South Korea