Databáze znaků českého znakového jazyka

Abstract

V této práci se zabýváme návrhem a implementací algoritmu pro porovnávání znaků Českého znakového jazyka na základě jejich vzájemné vizuální podobnosti. Navržený algoritmus analyzuje posloupnost pro znak charakteristických statických pozic znakující osoby v průběhu ukazování znaku. Geometrickou podobu ukazování znaku získáváme převodem znaku zapsaného v notaci na virtuální 3D model implementovaný ve slovníku ZNAK. Navržený algoritmus porovnávání znaků jsme zpětně do tohoto slovníku implementovali. Implementovaná rozšíření lze ve slovníku využít dvěma způsoby | pro zobrazení znaků, které jsou podobné aktuálně vybranému znaku a pro vyhledávání znaků ve slovníku na základě jejich vizuální podobnosti se zadanou předlohou.

In this diploma thesis we present an algorithm for evaluating similarity of pairs of signs in Czech sign language. The proposed algorithm is based on the sign visual appearance and compares static positions of signing person. Geometric form of sign is obtained by the transformation from its written notation to animated 3D model already implemented in the ZNAK dictionary. The proposed algorithm has been implemented into ZNAK and can be used in two ways | for retrieval of visually similar signs for currently selected sign and for searching signs in dictionary according to partial information obtained from the user.