Octavio Paz - Pere Gimferrer. "Poezie je druhem přátelství. Poezie: souhra, souzvuk"

Abstract

Práce s názvem Octavio Paz - Pere Gimferrer. "Poezie je druhem přítelství. Poezie: souhra, souzvuk." mapuj e vztah mexického spisovatele Octavia Paze (1919-1997) a katalánského autora Pere Gimferrera (1945). Výchozím studijním materiálem je soubor vydané jednostranné korespondence Memorias y palabras (Slova a vzpomínky). Bohužel nám chybí část směřovaná Gimferrerem k Octaviu Pazovi, a tak je kniha labyrintem otázek bez odpovědí a odpovědí bez otázek. Její četba je tedy spojena s luštěním a domýšlením souvislostí. Přesto je jedinečným zdrojem informací o vztahu profesním i lidském dvou básníků a literárních kritiků. Pro objasnění literárních paralel bylo třeba prostudovat dostupné literární dílo obou literátů, studie o nich v odborných časopisech, sbornících a monografiích. Práce využívá i nejnovější literární materiály a internetové zdroje.

This work with the name Octavio Paz - Pere Gimferrer: "The poetry is a form of friendship. The poetry: agreement, accord." maps friendship of Mexican writer Octavio Paz (1919-1997) and Catalan author Pere Gimferrer (1945). lnitial studying source is set of published one-sided correspondence Memorias y palabras (Memories and words). Unfortunately the correspondence written by Gimferrer to Octavio Paz is missing and so the book is a labyrinth of questions without answers and answers without questions. Reading the book is connected with solving and making coherence. ln spíte of this, the book is a unique information source about professional and private friendship of two writers and literature critics. After clarification of literature parallel it was necessary to study available literature work of both writers, studies in professional magazines, collections and monographs. This work uses the newest literature materials and Internet sources.