Synchronní metody výkladu hebrejských proprií ve Starém zákoně a v rabínské literatuře

Abstract

This doctoral thesis submitted to the The Protestant Theological Faculty of the Charles University in Prague in 2007 studies [in the framework of biblical onomatology] synchronic methods of interpretation of Hebrew proper names in the Old Testament and in rabbinic literature. The thesis reveals, denominates, and defines, through quoting examples, thirteen main methods of interpretation of Hebrew biblical proper names, which include the following: identification with words of identical consonants, derivation from verb roots, decomposition, repeated use of the consonants, notaricon, gematry, atbash, ahas bata, retrograde reading, metathesis, replacement of consonants, transposition of all consonants and derivation from other language. For every given method, the thesis cites the source of onomatological phenomenon, analyzes it and tries to apply the interpretation method on other Hebrew biblical proper names which are not yet decoded. The thesis attempts, in its conclusion, to apply all the potential methods of interpretation on one selected proper name. Following such application, the number of possible interpretations rises. When applied to the Hebrew proper name Simon, the number of possible interpretations of one proper name reached 22 interpretations. Application of all the possible methods of...

Disertační práce předložená na UK-ETF v roce 2007 se v rámci biblické onomatologie zabývá synchronními metodami výkladů hebrejských proprií ve Starém zákoně a v rabínské literatuře. Práce na citovaných příkladech odhaluje, pojmenovává a definuje 13 hlavních metod výkladů biblických hebrejských proprií, mezi něž patří tyto metody výkladů hebrejských proprií: identifikace se slovy totožných konzonant, derivace ze slovesného kořene, dekompozice, opakované užítí konzonant, notarikon, gematrie, atbaš, achas bata, retrográdní čtení, metateze, záměna konzonant, transpozice všech konzonant a odvození z jiného jazyka. U každé zmíněné metody práce cituje pramen onomatologického jevu, analyzuje jej a pokouší se o aplikaci metody výkladu na další dosud nevykládaná hebrejská biblická propria. v závěru se práce pokouší o aplikaci všech potenciálních metod výkladu na jedno vybrané proprium. Po takovéto aplikaci se velmi rozrůstá počet možných výkladů jednoho propria počtu 22 výkladů. Výsledná diverzita umožňuje po aplikaci všech potenciálních metod výkladů na dané proprium "vrátit se" do jeho biblického kontextu a ověřit, zda příslušný kontext daného hebrejského propria některý z těchto výkladů umožňuje. Tím se otvírá cesta k novým výkladům mnoha textů Starého zákona. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)