Studije savromenog studentskog slenga u Banjoj Luci

Abstract

diplomová práce se zabývá problematikou jazykové situace v Banja Luce a především popisem současného studentského slengu na Univerzitě v Banja Luce se zaměřením na Filozofickou fakultu. Jazykové chování místních studentů je ovlivněno činiteli 1) jazykovými (spisovný jazyk, dialekt, sociolekt, idiolekt, cizí jazyk) a 2) mimojazykovými (demografickými, ekonomickými, sociálními a kulturními). Prací na terénu v Banja Luce byly pomocí dotazníku, pozorování, rozhovoru a dalších sociolingvistických metod získány slengové jednotky, které byly roztříděny podle určených kritérií. Studentský sleng v Banja Luce byl zkoumán na dvou rovinách: lexikální a funkční (komunikativní). Tato práce poskytla vhled do jazykové situace ve studentském prostředí Univerzity v Banja Luce ve školním roce 2007/08. Tímto je položen určitý základ pro možný budoucí výzkum banjaluckých sociolektů.

My thesis deals with the problems of language situation in Banja Luka and the most of all with the describing of contemporary student slang at University of Banja Luka with focus on Philosophical Faculty. Language behavior of local students is infuenced by the following factors: 1) language factors (standard language, dialect, sociolect, idiolect, foreign language), 2) non-language factors (demographical, economical, social and cultural). During the research stay in Banja Luka slang units were gathered by the means of questionnaire, observation, interview and other sociolinguistical methods. The slang units were sorted according to the determined criteria. There were two levels on which student slang in Banja Luka was being studied: lexical level and functional (communicative) level. This thesis has offered insight into the language situation in the student surroundings of University in Banja Luka in the academical year 2007/08. By this work a certain foundation for possible future research of Banja Luka sociolects is given.