John Millington Synge and Irish mythology - Deirdre of the sorrows

Abstract

Vo svojej bakalárskej práci sa zaoberám vzťahom medzi mytologickým príbehom o Deirdre and hrou Johna Millingtona Syngea Deirdre of the Sorrows. Zameriavam sa predovšetkým na aspekty ako postavy, témy a motívy, ktorými sa Syngeova Deirdre líši od predchádzajúcich verzií tejto legendy. V prvej časti zmieňujem všetky verzie, ktoré sa odrážajú v Syngeovej hre a tie zahrňajú verziu z Book of Leinster, stredovekú verziu z Glenmasan Manuscript a taktiež verzie spisovateľov a dramatikov, ktorí boli Syngeovými súčasníkmi v Abbey Theater. V krátkosti zmieňujem aspekty, v ktorých sa Syngeov prístup buď líši alebo zhoduje s týmito verziami. Druhá kapitola sa venuje postaveniu osudu, jeho zastúpeniu v daných verziách a tomu ako ovplyvňuje ústredné témy a motívy. V poslednej časti mojej prace analyzujem vývoj hlavnej ženskej postavy a jej postavenie ako tragickej hrdinky. Cieľom mojej práce bolo hlavne poukázať na to, ako zobrazovanie realizmu bolo najpodstatnejšou zložkou hier pre Syngea, a to aj v prípade keď sa zaoberal legendou, ktorá sa zakladá na pravom opaku. Najdoležitejšie pasáže tejto práce sú práve tie, ktoré odhaľujú nezrovnalosti v zobrazení postáv a motívov, pretože poukazujú na to, že Syngeovo zlúčenie hrdinského a dedinského sveta nebolo úspešné. Napriek tomu, že sa mu podarilo zobraziť určité všeobecne...

This thesis is focused on the relationship between the mythological tale of Deirdre and John Millington Synge's play Deirdre of the Sorrows. It concentrates primarily on features, such as characters, themes and motives, which distinguish Synge's Deirdre from the previous versions of the tale. The first part lists all the versions that are echoed in Synge's play, which include the 12th century version from the Book of Leinster, the medieval version from the Glenmasan Manuscript and the versions by Synge's fellow writers and dramatists from the Abbey Theatre. It briefly outlines similarities and contradictions between the earlier versions and Synge's approach. The second chapter deals with the role of fate, its representation in the different texts, and how it affects the central themes and motives in the tale. The last part of the thesis analyzes female protagonist and questions her role as a heroine. The aim of this work is primarily to show that portraying realism was essential to Synge, even when dealing with a legend that is comprised of the exact opposite. The most important passages of the thesis are those which uncover the conflicting representations of characters and motives, because they indicate that Synge's fusion of the heroic and peasant world was not successful. Even though he managed to...