De triplici via / O trojité cestě Sv. Bonaventury (překlad a komentář)

Abstract

Tato práce přináší překlad a komentář spisu De triplici via sv. Bonaventury. Úvodní část práce referuje o životě a díle sv. Bonaventury a zasazuje dílo De triplici via do kontextu ostatních jeho děl věnovaných spiritualitě, dále klade otázku po aktuálnosti předkládaného díla. V následující části se práce zaměřuje na spis De triplici via jako celek, na jeho hlavní teologická témata a motivy a rovněž na jeho strukturu. Ve své hlavní části přináší práce obsáhlý a místy kritický komentář daného spisu a jeho překlad do českého jazyka. Závěr pak přináší stručné zamyšlení nad otázkou po aktuálnosti spisu, položenou v úvodu. V příloze se nachází latinské znění De triplici via. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

This work brings czech translation and commentary of saint Bonaventure ́s work De triplici via. The first part of the text reports on life and work of saint Bonaventure and contextualizes De triplici via by paying attention to other mystical works of Bonaventure. First part also asks the question of actuality of this script. Next part deals with this script as whole, with its theological themes and structure. The main part then brings comprehensive and at times critical commentary and the czech translation of the script. Final part brings short consideration of the question of script ́s actuality, asked at the beginning. As supplement the work contains also latin text of De triplici via. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)