Pobyt a působení bratrů Mannů v Praze v letech 1933-1938

Abstract

Tato práce se zabývá pobytem bratrů Mannů na území Československa v letech 1933-1938 a jejich zdejšími aktivitami. Je rozdělena do tří částí. Po úvodu přibližujícím celkovou situaci německých uprchlíků v Československu, se zaměřuje na staršího z obou spisovatelů, na Heinricha Manna. Ačkoli v zde žila jeho bývalá manželka s dcerou, navštívil Heinrich Mann během 30. let Prahu pouze jednou. Byl prvním z rodiny Mannů, kdo obdržel československé státní občanství. Ve výčtu jeho protinacistických činností na území Československa jednoznačně dominuje politická publicistická tvorba. Byl spolupracovníkem a častým přispěvatelem mnoha významných exilových časopisů v Praze. Třetí část práce je věnována Thomasu Mannovi. S exilem se smiřoval mnohem obtížněji než jeho bratr Heinrich, kvůli svým vazbám k Německu dlouho zachovával odstup k aktuálnímu politickému dění. Změnu přinesl rok 1936. Během svého exilu vykonal tři cesty do Československa, první dvě v rámci svých přednáškových cest po Evropě, poslední, r. 1937, podnikl už jako Československý občan. V Praze se postupně zapojoval do protinacistických aktivit německých exulantů, k nejvýznamnějším počinům lze počítat jeho spolupráci s Fondem Thomase Manna, který vznikl na podporu německých intelektuálů v exilu. Z českých osobností se sblížil především s Karlem Čapkem, s...

This thesis deals with the stay and activities of Thomas and Heinrich Mann in the Czechoslovakia between 1933 and 1938. It is divided into three main parts. After evaluating a general situation of the German refugees in the Czechoslovakia, it focuses on the older of both Mann brothers, Heinrich. Although his wife and daughter permanently stayed in Prague, Heinrich himself visited Prague only once during the 1930s. On the other hand he was the first member ofthe Mann family to gain the Czechoslovak citizenship and he actively supported the exile anti-Nazis endeavours in his essayistic works that were frequently published in the Prague-basedjournals and papers. The third part of this thesis deals with Thomas Mann. It attempts to show that Thomas appeared to be much more connected with the German environment and thus he essentially suffered from an uneasy reconciliation with the enforced exile. Consequentially he managed to keep a certain distance to the actual political events at least until 1936. Afterescaping the Nazis Germany he visited the Czechoslovakia three times while taking lectures all around the Europe. He undertook the last visit already as a Czechoslovak citizen. His activities in the Czechoslovakia wcre mainly connected with the Foundation of Thomas rv1ann, which aimed at supporting Gennan exile...