Řecká národně-osvobozenecká revoluce a její ohlas v dobových českých periodikách

Abstract

This bachelor's thesis aims to mediate the response of the Greek National Liberation Revolution in Czech periodicals of that time, on the occasion of its two hundred years anniversary. The thesis deals with the social and political perception of the revolution in its first years by the Czech revival elite. Main focus lies in the magazine Čechoslaw, which during the first two years of the uprising (1821-1822) brings contibutions of journalists who express themselves freely on the situation in Greece. It testifies about sympathies of Czech revivalists towards Greek fellow believers, their outstanding orientation in European politics and their timeless opinions. The upcoming years (1823-1824) in Čechoslaw present an echoing response of the revolution affected by a strict censorschip. A more comprehensive view of the response to the Greek Revolution is complemented by a short treatise on the nature of news in two major periodicals, namely the Dopisowatel pro Čechy a Morawany and the Wlastenský zwěstovatel. The historical context of the Greek National Liberation Revolution is presented in more detail, followed by a brief outline of its course and an introduction of the first Greek periodicals published in the Greek diaspora in Vienna. In this context, the beginnings of the Czech national revival and the...

(česky) Tato bakalářská práce si klade za cíl zprostředkovat ohlas Řecké národně osvobozenecké revoluce v českých dobových periodikách, ku příležitosti jejího dvou-set letého výročí. Motivací pro volbu tématu byla také jeho dosavadní nízká míra poznání. Práce se zabývá společenskou a politickou reflexí revoluce v Řecku v prvních letech jejího průběhu českou obrozeneckou elitou. Středem pozornosti je časopis Čechoslaw, který během prvních dvou let povstání (1821-1822) přináší příspěvky žurnalistů, svobodně se vyjadřujících k situaci v Řecku. Následuje dozvuk ohlasu řecké revoluce v Čechoslawu z nadcházejících let 1823-1824, zasažených striktní cenzurou. Ucelenější obraz ohlasu řecké revoluce je doplněn kratším pojednáním o charakteru zpravodajství ve dvou hlavních dobových novinách, a to v Dopisowateli pro Čechy a Morawany a Wlastenském zwěstovateli. První část práce se zabývá podrobnějším představením historického kontextu Řecké národně osvobozenecké revoluce, stručným nástinem jejího průběhu a vhledem do novinové nakladatelské činnosti řecké vídeňské diaspory. V této souvislosti je rovněž pojednáno o počátcích českého národního obrození a o metternichovské cenzuře tisku. Klíčová slova Řecká národně osvobozenecká revoluce, české národní obrození, česká periodika