À la recherche d'un pays équivoque (Victor-Lévy Beaulieu - Monsieur Melville)

Abstract

Tato diplomová práce je věnována dílu Victora-Lévyho Beaulieua, současného kanadského frankofonního romanopisce, dramatika, esejisty, novináře i polemika. Beaulieu (narozen 1945 v Saint-Paul de la Croix, Québec, Kanada) je výjimečný svým pojetím literární tvorby, které na počátku jednadvacátého století již téměř nemá obdoby. Již od konce šedesátých let, kdy začal publikovat, totiž pojímá své celoživotní dílo jako celek a sleduje jím jediný cíl - položit základ novému mýtu, k němuž se bude moci quebecká provincie vztáhnout a díky němuž si uvědomí svou vlastní jedinečnost. Beaulieu od počátku své kariéry publikoval přes padesát knih, v nichž je možné vysledovat několik základních proudů. Kromě souboru románů i kratších textů, jež tvoří ságu rodiny Beaucheminových a mapuje tak život sociálně slabší vrstvy quebecké společnosti, mají v Beaulieuově tvorbě místo eseje a texty, jež stojí na pomezí několika žánrů. Autor se snaží vyrovnat s vlastním osudem quebeckého spisovatele a hledá tak inspiraci u velikánů kanadské i světové literatury - s jejich životem i dílem pak vede vnitřní dialog. Vzniklo tak již několik zajímavých titulů věnujících se postupně Victoru Hugovi (Pour saluer Victor Hugo, 1971), Jacku Kérouakovi (Jack Kérouac - essai poulet, 1972) nebo Beaulieuově quebeckému předchůdci Jacquesu Ferronovi...

The present diploma thesis called In search of an equivocal country is devoted to the life and work of Victor-Lévy Beaulieu, a French Canadian (Quebecois) novelist. Beaulieu is an exceptional figure on the contemporary literary scene, especially because of his large scale project that he has been patiently pursuing for almost fifty years - the quest for a Quebecois epic and a hero that could save the nation from its loss of cultural identity. It is the 1978 trilogy Monsieur Melville that stands at the heart of the thesis. The eight hundred pages mosaic divided in three volumes might be mistaken for a simple biography of Herman Melville or for a critical analysis of his work. Nevertheless, it's to the art of literature that the text is devoted. Abel, writer and Beaulieu's alter-ego, is the narrator, while Melville assumes the role of an acolyte. Together, they undertake a voyage across New England and neighbouring waters in order for Abel to find strength enough to write the ultimate Book for Quebec. The thesis is made up by three main parts. Following a short introductory chapter concerned with Beaulieu's life and work and with his relation to the American literature, the focus is put on formal aspects of the trilogy. The first part of the thesis is called Monsieur Melville and postmodern inspiration and...