Vyhnáni Putinovou invazí. Rozhovory s válečnými uprchlíky z Ukrajiny

Abstract

This bachelor thesis deals with the journalistic coverage of war refugee stories. The core of thethesis is a practical part containing a set of journalistic interviews with refugees who have beendisplaced from their homes by the Russian invasion of Ukraine. The theoretical part presents both the history and context of today's conflict and also addresses the topic of Ukrainian national identity. Methodologically, it deals with war journalism and interviewing. The practical part then addresses the research question that focuses on the change of identity of therefugees and factors that have shaped their new identity through journalistic interviews with sixrefugees. These factors turn out to be family ties, the language barrier in the Czech Republic orthe fear of having nowhere to return to. The respondents also frequently mention the influenceof the media on identity formation or pride in their country's resistance to Russian aggression. The paper also aims to enrich the existing findings on the practice of interviewing war refugees.It confirms existing theoretical findings on conducting interviews with people who have lived through traumatic experiences and provides insights from working with them.

Tato bakalářská práce se zabývá novinářským zpracováním příběhů válečných uprchlíků. Jejímjádrem je praktická část obsahující soubor publicistických rozhovorů s uprchlicemi, které vyhnala z domovů ruská invaze na Ukrajinu. Teoretická část představuje jednak historický kontext a souvislosti dnešního konfliktu, věnuje se také tématu ukrajinské národní identity. Z metodologického hlediska se zabývá válečnou žurnalistikou a rozhovorem. V již zmíněné praktické části pak prostřednictvím publicistických rozhovorů se šesti uprchlicemi řeší výzkumnou otázku, která se soustředí na proměnu identity uprchlic a faktory, které jejich novouidentitu formovaly. Těmito faktory se ukazují být rodinné vazby, jazyková bariéra v Česku nebo strach z toho, že už se nebudou mít kam vrátit. Často také zmiňují vliv médií na formováníidentity nebo hrdost na to, jak se jejich země ruské agresi brání. Práce si zároveň klade za cíl obohatit dosavadní zjištění o praxi vedení rozhovoru s válečnými uprchlíky. Potvrzuje dosavadní teoretická zjištění o vedení rozhovoru s lidmi, kteří zažili traumatizující zkušenost apřináší postřehy ze spolupráce s nimi.