Bolestné jako základní nárok při ublížení na zdraví

Abstract

[Bolestné jako základní nárok při ublížení na zdraví] Abstrakt Diplomová práce pojednává o tématu náhrady bolestného jako základního nároku při ublížení na zdraví podle § 2958 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. Cílem této práce je zformovat základní přehled zkoumané problematiky v České republice a Anglii a jejich následné kritické srovnání. Tato práce je členěna do pěti samostatných kapitol, každá věnující se jiné části problematiky bolestného pohledem české a anglické právní úpravy. V první kapitole autor pojednává o významných prvcích a institutech předchozí právní úpravy bolestného, a to především s ohledem na jejich vztah a vliv na platnou úpravu náhrady vytrpěné bolesti podle OZ. Zvláštní pozornost autor věnuje vyhlášce Ministerstva zdravotnictví č. 440/2001 Sb., o odškodnění bolesti a ztížení společenského uplatnění. Druhá kapitole diplomové práce je věnována jednotlivým nárokům, které jsou poškození oprávněni ve srovnávaných právních řádech uplatnit. V rámci této kapitoly se autor dále blíže zaměřuje na silné a slabé stránky pojetí náhrady nemajetkové újmy na zdraví jako jednotného nároku a jako systému dílčích nároků. Třetí kapitola se zaměřuje na analýzu nároku na náhradu vytrpěné bolesti podle české právní úpravy a odčinění bolesti a utrpení (pain and suffering) podle anglického práva....

[A pain and suffering as a basic personal injury claim] Abstract The thesis deals with the topic of compensation for pain and suffering as a basic claim for personal injury under Section 2958 of Act No. 89/2012 Coll., Civil Code. The aim of this thesis is to form a basic overview of the examined issue in the Czech Republic and England and their subsequent critical comparison. This thesis is divided into five separate chapters, each dealing with a different part of the issue of pain and suffering from the perspective of Czech and English legislation. In the first chapter, the author discusses important elements and institutes of the previous legal regulation of pain and suffering, especially with regard to their relationship and influence on the current regulation of compensation for pain and suffering under the Civil Code. The author pays special attention to the Decree of the Ministry of Health No. 440/2001 Coll., on compensation for pain and hardship of social employment. The second chapter of the thesis is devoted to individual claims that victims are entitled to claim in the compared legal systems. Within this chapter, the author further focuses on the strengths and weaknesses of the concepts of compensation for non-pecuniary personal injury as a single claim and as a system of partial claims. The third...