Postava Elijáše v tanachu a rabínské tradici

Abstract

Tato práce se zaměřuje na postavu proroka Elijáše a jeho činy během života i po něm. Bere v potaz jak křesťanskou, tak i židovskou tradici a pokouší se je propojit, popřípadě navázat jednu na druhou. Nejobšírněji se zabývá Knihami královskými a porozuměním jejich pasážím. Pokud je to možné, všechny překlady výkladů a použitých biblických pasáží jsou dány do kontextu a přeloženy do češtiny, tak aby bylo pro čtenáře snadné je pochopit. Pokud jsou některé oddíly obtížnější, přikládám i původní verzi, popřípadě verzi, s kterou jsem pracovala.

The theme of my thesis are deeds of the prophet Elijah happening during his life as well as in the afterlife. My standpoint uses both Jewish and Christian paradigms, seeks connections between them and links one to the other. The books of kings are a major source and I focused on comprehensive understanding of their texts. I have translated used biblical texts and biblical interpretations into Czech where possible for easier understanding. Some more complex themes have also their original texts or sources I worked with embedded.