Společné jmění manželů a jeho postižení v exekuci

Abstract

Společné jmění manželů vystupuje jako klíčový institut manželského majetkového práva, současně se jedná o velmi specifický typ společenství jmění, konečně je to právě společné jmění manželů, co dává manželství nepostradatelný majetkový základ. Založení a na to navazující budování rodinného zázemí se bez majetku jednoduše neobejde. Jistotu manželů v oblasti majetkové se občanskoprávní úprava snaží všemožně posilovat, zejména tím, jak široce je společné jmění manželů pojímáno. Ve jménu manželství spadají do rámce společného jmění všechna aktiva během manželství jedním nebo oběma manžely nabytá, s výjimkami zákonem výslovně stanovenými. V průběhu manželství ovšem manželé nenabývají toliko majetek, ale vstupují též do závazkových vztahů, na jejichž podkladě vznikají dluhy. Ať už se přitom jedná o dluhy oběma manželům společné, či o dluhy jen jednoho z manželů, často lze jejich uspokojení dosáhnout cestou postižení společného jmění manželů. Postih manželům společného majetku znamená více či méně podstatný zásah do majetkového základu manželství. Právní úprava se tudíž na zmíněný fenomén snaží adekvátně reagovat, pročež diferencuje mezi jednotlivými dluhy s cílem ochránit společné jmění či nedlužného manžela, to ovšem při vědomí zájmů konkrétního věřitele. Autor při identifikaci problematických okruhů...

The community of property stands out as a key institution of matrimonial property law, but at the same time it is a very specific type of common property; it is the community of property that gives the marriage an indispensable property basis after all. The establishment and subsequent building of a family background simply cannot be done without property. The civil law tries to strengthen the security of the spouses in the area of property in every possible way, in particular by the broadness of the concept of community of property. In the name of marriage, all assets acquired by one or both spouses during the marriage fall within the scope of the community of property, with the exceptions expressly provided for by law. However, during the marriage, the spouses do not only acquire assets but also enter into obligations which give rise to debts. Whether the debts are debts common to both spouses or only of one spouse, they can often be satisfied by means of the marital property. The attachment of the spouses' community property means a more or less substantial interference with the matrimonial property base. The legislation therefore seeks to respond adequately to this phenomenon, and therefore differentiates between the various debts in order to protect the community property or the non-debtor...