Morfologická charakteristika korejského dialektu ostrova Čedžu, porovnání se standardní varietou a analýza zachovalých prvků středověké korejštiny

Abstract

The aim of this dissertation is to describe the morphological specifics of the dialect of the South Korean island of Jeju. In 2010, the Jeju language was enlisted on the UNESCO list of critically endangered languages. This initiative led to the creation of many projects to support, protect and revitalize the Jeju dialect. Although the Jeju language is classified as a regional dialect in terms of Korean language policy, due to its incomprehensibility with the standard variety, the authorities of the Jeju Special Self-Governing province promote the designation "jejuŏ", the Jeju language. The introductory theorectical part of the dissertation introduces the reader to the issues of Korean language policy, the status of standard Korean and the regional dialects of the Korean language. In this context, the position of the Cheju dialect is described from the point of vies of language policy and from a sociolinguistic point of view. Attention is paid to the ongoing standardization of the Jeju language, as it is closely related to the current state and the development of this language. The next part presents the Jeju language, its phonological and morphological specifics, vocabulary, which is significantly marked by language contact with the languages of the surrounding great powers. The practical part of...

Záměrem předložené disertační práce je zachycení morfologických specifik dialektu jihokorejského ostrova Čedžu. Čedžuský jazyk byl v roce 2010 zařazen na seznam kriticky ohrožených jazyků UNESCO. Tento počin vedl k vzniku mnoha projektů na podporu, ochranu a revitalizaci čedžuského dialektu. Ačkoliv je čedžuský jazyk z hlediska korejské legislativy řazen mezi regionální dialekty, vzhledem k jeho nesrozumitelnosti se standardní varietou prosazuje samospráva autonomní provincie Čedžu označení "čedžuŏ", čedžuský jazyk. Úvodní teoretická část práce čtenáře seznamuje s problematikou korejské jazykové politiky, se statusem standardní korejštiny a regionálních dialektů korejského jazyka. V tomto kontextu je popsáno postavení čedžuského dialektu z hlediska jazykové politiky a z pohledu sociolingvistického. Pozornost je věnována standardizaci čedžuského jazyka, neboť úzce souvisí se současným stavem a vývojem tohoto jazyka. Další část představuje čedžuský jazyk, jeho fonologická a morfologická specifika, slovní zásobu, která je významně poznamenána jazykovými kontakty s jazyky okolních velmocí. Praktická část práce je rozdělena na morfologický popis jmenných a slovesných výrazů v čedžuském jazyce. Záměrem je poukázat na odlišnosti a společné aspekty ve srovnání se standardní korejštinou. Jelikož je čedžuský...