Hodnocení exekutivních funkcí u pacientů se získaným poškozením mozku: překlad a klinické využití ‚‚Weekly Calendar Planning Activity"

Abstract

Name, Surname: Nikol Michálková Thesis supervisor: Bc. Mária Krivošíková, M.Sc. Title: Executive function assessment in patients with acquired brain damage: Translation and clinical use of the "Weekly Calendar Planning Activity" Abstract: Executive functions are absolutely essential for everyday life and when they are violated, a person is often severely limited in all areas of their life. People with a disorder of these functions tend to have problems, for example with starting an activity and planning individual steps, or are unable to complete the activity correctly and efficiently. Executive functions are localized primarily in the area of the frontal lobes and when they are damaged, an executive deficit is manifested. Clinically, the impairment of executive functions manifests itself in very diverse ways. The degree and severity of the disability depends on many factors, such as the etiology of the acquired brain damage, its location or education of the patient. The aim of this bachelor's thesis is the one-way translation of the "Weekly Calendar Planning Activity" test from English to Czech language and its subsequent verification in practice on selected patients with acquired brain damage. This is a so-called performance test that evaluates executive functions using an activity (filling in a...

BAKALÁŘSKÉ PRÁCE Jméno, příjmení: Nikol Michálková Vedoucí práce: Bc. Mária Krivošíková, M.Sc. Název bakalářské práce: Hodnocení exekutivních funkcí u pacientů se získaným poškozením mozku: překlad a klinické využití "Weekly Calendar Planning Activity" Abstrakt bakalářské práce: Exekutivní funkce jsou pro běžný život zcela zásadní a při jejich porušení často dochází k výraznému omezení člověka ve všech oblastech jeho života. Lidé s poruchou těchto funkcí mívají problém např. se zahájením činnosti, naplánováním jednotlivých kroků, nebo nejsou schopni činnost správně a efektivně dokončit. Exekutivní funkce jsou lokalizačně spojovány především s oblastí frontálních laloků a při jejich poškození se projevuje exekutivní deficit. Klinicky se postižení exekutivních funkcí projevuje velmi různorodě. Míra a tíže postižení závisí na moha faktorech, jako je např. etiologie získaného poškození mozku, jeho lokalizace či vzdělání pacienta. Cílem bakalářské práce je jednosměrný překlad testu "Weekly Calendar Planning Activity" z anglického do českého jazyka a jeho následné ověření v praxi u vybraných pacientů se získaným poškozením mozku. Jedná se o tzv. výkonový test, který hodnotí exekutivní funkce pomocí aktivity (vyplňování kalendáře). V praktické části je popsán proces překladu a jeho úskalí, přizpůsobení...