Čínská rozhlasová hra a její ideologický rozměr

Abstract

This thesis aims to introduce the Chinese radio play (guangboju 广播剧) as an understudied genre in the West, which nevertheless deserves attention, especially because of its substantial ideological aspect. This genre has undergone tumultuous developments in the last thirty years, mainly due to the transition of the Chinese economy to a market economy. In response, radio plays have fragmented into two main branches - commercial plays, which are to this day still struggling to survive in the environment of the market economy, and ideological plays, which are an expedient product of the Chinese government's propaganda. These plays, which are the focal point of this thesis, are produced mainly for the purpose of participation in national-level government competitions, in particular the Project 5+1 (Wu ge yi gongcheng 五个一工程) competition, where their ideological merit is appraised. In order to introduce plays of this nature, the thesis analyses radio plays broadcast in 2021 on the leading state-owned radio station Voice of China (Zhongguo zhi sheng 中国之声) featuring poverty alleviation themes (fupin 扶贫), which has been one of the dominant themes of thematic radio plays since 2015, when the China-wide "Targeted Poverty Alleviation" (Jingzhun fupin 精准扶贫) campaign was officially launched. In addition to this...

Diplomová práce si klade za cíl představit čínskou rozhlasovou hru (guangboju 广播剧), jakožto na západě neprobádaný žánr, který si však zaslouží svou pozornost, a to zejména kvůli jeho značnému ideologickému rozměru. Tento žánr v posledních třiceti letech prošel bouřlivými změnami, které byly zapříčiněny zejména přechodem čínské ekonomiky k tržnímu hospodářství. Rozhlasová hra se v reakci na to rozdělila na dvě základní větve - na hry komerční, které se dodnes pokouší přežít v prostředí tržního hospodářství, a na hry ideologické, které jsou účelovým produktem čínské vládní propagandy. Tyto hry, na které je práce zaměřená, vznikají převážně z důvodu účasti v celostátních vládních soutěžích, zejména v soutěži Projekt 5+1 (Wu ge yi gongcheng 五个 一工 程 ), na kterých je hodnocena jejich ideologická hodnota. Za účelem představení her tohoto typu práce analyzuje rozhlasové hry vysílané v roce 2021 na přední státní radiové stanici Hlas Číny (Zhongguo zhi sheng 中国之声) s tématikou snižování chudoby (fupin 扶贫), což je od roku 2015, kdy byla oficiálně spuštěna celočínská "Kampaň adresného snižování chudoby" (Jingzhun fupin 精准扶贫), jedno z dominantních témat ideologických rozhlasových her. Kromě této analýzy, a také formální a obsahové stránky žánru práce dále zachycuje jeho historii, problémy, se kterými se potýká,...