Korejské strašidelné příběhy (musŏun ijagi) v internetové době

Abstract

Subject of thesis Korean Ghost Stories in the Internet Era is internet version of ghost stories/goedam (what I believe is a modern version of Yadam) on the corpus of published books Musoeun iyagi which are collections of such stories compiled by an author Song Junui through a web page thering. These ghost stories - goedams - are presented as real experiences of people who left their testimonies online. As such, they represent folklore in digital age in form of contemporary legends and personal experience legends. My aim is to discover, describe and understand changes in supernatural beliefs of Koreans through analysis of narratological categories of said corpus and comparing them to their predecessor. Key words: Korean ghost stories, location, motifs, ghosts, supernatural, cultural symbols, contemporary legend, internet, personal experience legend, goedam, yadam

Práce Korejské strašidelné příběhy v internetové době bude pojednávat o internetových verzích duchařských příběhů - ködamů - (současné verze jadamů), a to na korpusu jejich knižních vydání - Musǒun ijagi (Strašidelné příběhy). Sbírky strašidelných příběhů sestavil Song Čunǔi prostřednictvím své webové stránky Thering. Tyto současné ködamy, sdílené online, jsou prezentovány jako svědectví lidí o vlastní zkušenosti s nadpřirozenem. Tím reprezentují folklór v digitální době, tj. současné pověsti a osobní zážitky. Cílem práce je identifikovat, popsat a pochopit změny v představách o nadpřirozenu Korejců prostřednictvím analýzy naratologických kategorií zmíněného korpusu a jejich porovnání s předchůdci/obdobami tohoto žánru. Klíčková slova: Korejské strašidelné příběhy, lokace, motivy, duchové, nadpřirozeno, kulturní symboly, současné pověsti, internet, biografická pověst, ködam, jadam