Migrace a rozvoj: Vliv a dopady remitencí z Evropy a Ruska do Arménie.

Abstract

- English Migration, transnationalism and remittances are phenomena that receive a lot of attention in social sciences. As part of remittances, this attention is amplified by their economical impact on the economies of entire countries. My thesis is devoted to the social influences and impacts of financial remittances on families and entire communities. The work deals with how individuals, families or entire communities are influenced by financial aid sent by one or possibly more family members from abroad. Using semi-structured in-depth interviews, the work examines the effects of remittances and the "dependency syndrome" on them. In its first, theoretical part, the thesis explains the key concepts with which it will deal - migration, transnationalism, diaspora remittances - and whose effects it will subsequently examine in the analytical part based on semi-structured interviews. The data is processed on the basis of qualitative approach, which allows sufficient analysis and insight into the issue. The conclusion of the work reflects the knowledge obtained from the interviews and the perception of migrants and their family members about the effects of remittances and, consequently, the remittances' "dependence syndrome".

- Český jazyk Migrace, transnacionalismus a remitence jsou jevy, kterým je v sociálních vědách věnováno mnoho pozornosti. V rámci remitencí je tato pozornost umocňována jejich ekonomickými dopady na hospodářství celých zemí. Má práce se věnuje sociálním vlivům a dopadům finančních remitencí na rodiny a celá společenství. Práce řeší, jak jsou jednotlivci, rodiny či celá společenství ovlivňovány finanční pomocí, kterou zasílá jeden či eventuálně více příslušníků rodiny. Práce zkoumá pomocí polostrukturovaných hloubkových rozhovorů vlivy remitencí a "syndrom závislosti" na nich. Práce ve své první, teoretické, části vysvětluje klíčové pojmy, se kterými bude pracovat - migrace, transnacionalismus, remitence, diaspora - jejichž vlivy bude následně v analytické části založené na polostrukturovaných rozhovorech zkoumat. Data jsou zpracována na základě kvalitativního přístupu, který umožňuje dostatečnou analýzu a vhled do dané problematiky. Závěr práce reflektuje poznatky získané z rozhovorů a vnímání migrantů a jejich rodinných příslušníků o vlivu remitencí a následně i "syndromu závislosti" na nich.