Urbariální rejstřík českokrumlovského panství z roku 1445. Kritická edice pramene

Abstract

This paper presents complete transcription of a tax register from former Český Krumlov manor estate that had been written down to mark tax obligations of local vassals A.D. 1445, and is nowadays located in State Regional Archive Třeboň, branch Český Krumlov, fond Velkostatek Český Krumlov, signature I 7 Ralfa 186, ord. n. 63. The transcription follows the conventions of latin transcription of medieval texts set by Bohumil Ryba. The primary aim is to make the informational value of the source accessible, while searching for compromise between clear arrangement and the original structure. That is achieved by special signs and grafic features as per note of editor of this very paper. Keywords: tax register, 1445, transcription, Český Krumlov, House of Rosenberg, urbarium

Práce předkládá edici urbariálního rejstříku českokrumlovského velkostatku obsahujícího berní povinnosti tamních poddaných k roku 1445 a uloženého v SOA Třeboň, pobočce Český Krumlov, fondu Velkostatek Český Krumlov pod signaturou I 7 Ralfa 186, poř. č. 63. Přepis se řídí pravidly pro transkripci latinských textů dle B. Ryby. Cílem je co nejvěrohodněji reprodukovat informační obsah pramene s přihlédnutím k jeho celkové vnitřní struktuře, čehož je dosaženo pomocí speciálních a grafických znaků dle zásad uvedených v ediční poznámce. Klíčová slova: berní rejstřík, 1445, edice, transkripce, Český Krumlov, Rožmberk, středověk, urbář