Románská sakrální architektura Prahy a okolí v uměleckohistorických a archeologických pramenech

Abstract

(in English): Romanesque sacral architecture is one of the important monuments helping us understand many aspects of early medieval society. Prague and its surroundings belong to the regions with a valuable and numerous constructions. The basic prerequisite for the evaluation of the theme will be the current catalogue, which will evaluate the art-historical, construction- technical aspects and the settlement context of individual buildings. Great emphasis will be put on churches included in the archaeological research. Nevertheless, the results of studies in other fields (especially history) will be implemented into the records, as well. Naturally, burying, which accompanied most of the buildings, is also a part of the records. The result of the work will be a comprehensive evaluation of this category of monuments and their historical context.

(česky) Románská sakrální architektura náleží k důležitým památkám pro pochopení řady aspektů raně středověké společnosti. Praha a okolí přitom náleží k regionům s cenným a početným fondem staveb. Základním předpokladem pro hodnocení tématu bude aktuální katalog, který zhodnotí uměleckohistorické, stavebně-technické aspekty a sídelní souvislosti jednotlivých staveb. Důraz přitom bude kladen na kostely, jichž se dotkl archeologický výzkum, do evidence však budou zahrnuty i výsledky studia dalších oborů (především historie). Do evidence přirozeně vstupuje i pohřbívání, které většinu staveb doprovázelo. Výsledkem by mělo být souborné hodnocení této kategorie památek a jejich historických souvislostí.