Židovské kořeny křesťanské liturgie a jejich znovuuchopení v praxi některých katolických komunit

Abstract

Cílem práce Židovské kořeny křesťanské liturgie a jejich znovuuchopení v praxi některých katolických komunit je mapovat na základě dostupné literatury současný stav bádání o židovských kořenech křesťanské liturgie a ukázat na konkrétním příkladu dvou katolických společenství (Komunity Blahoslavenství a Hebrejské farnosti), jak prožívají tyto židovské kořeny a jak se to konkrétně projevuje v jejich liturgické praxi. Práce je členěna do dvou kroků: V první, teoretické části práce, shrnuji současné poznatky o židovských pramenech, ze kterých čerpala a čerpá křesťanská liturgie. Jsou popsány nejdůležitější prvky, typy a formy židovských modliteb a následně je popsáno, které části křesťanské liturgie z kterých typů modliteb a forem vycházejí. V druhé části je popsána historie vzniku Komunity Blahoslavenství a Hebrejské farnosti a je analyzována jejich liturgická praxe se zaměřením na jejich motivaci k akcentaci židovských kořenů, vývoj této praxe a její specifika a jejich vztah k původním historickým styčným bodům. Závěr představuje promýšlení obecnějšího přínosu praxe těchto dvou komunit a přínosu znalosti kořenů a inspirací křesťanské liturgie nejen pro křesťany samotné, ale také, jak tato znalost a přiblížení může sloužit k lepšímu spolunažívání členů těchto tak blízkých náboženství.

The aim of the thesis Jewish Roots of Christian Liturgy and Their Current Presence in the Practice of Particular Catholic Communities is to map the current state of research about Jewish roots of Christian liturgy using the available literature as the basis and show on the specific example of two Catholic communities (Community of The Beatitudes and The Saint James Vicariate for Hebrew Speaking Catholics) how they experience these Jewish roots and how it manifests in their liturgical practice. The work is divided into two steps: In the first part, current knowledge about Jewish sources from which the Christian liturgy drew and draws is summarized. The most important elements, types and forms of Jewish prayers are described, and then it is described which parts of the Christian liturgy are based on which types and forms of prayers. In the second part, the history of the establishment of the Beatitudes Community and the Hebrew Parish is described and their liturgical practice is analyzed with a focus on their motivations for emphasis of the Jewish roots, the development of this practice and its specifics, and their relation to the original historical basis points. The conclusion represents a reflection on the more general benefit of the practice of these two communities and the benefit of knowledge...