Jiné světy v románu Julia Cortázara

Abstract

Cílem této diplomové práce je zachytit různé vztahy a souvislosti mezi vnímáním reality, místy a románovými postavami, jež se vzájemně zrcadlí a promítají. Tento tvárný postup uvedeme do vztahu s principem románového dvojníka se zaměřením na tři dvojnické páry: Horacio - Traveler, la Maga - Talita a autor - Morelli. Nejasná hranice mezi viditelnou realitou a tím, co je pod ní, souvisí s tématem hledání, kterému se věnuje třetí část diplomové práce. Soustředí se na interpretaci různých aspektů tématu hledání: hledání vlastní identity, domova, životní cesty v rovině postav; hledání pravé skutečnosti v rovině vypravěče a současně zapojení čtenáře do tohoto procesu. Čtenář se tedy stává jednou z románových postav a zároveň se podílí na utváření románu společně s autorem.

The objective of this thesis is to capture diverse relations and connection between the perception of reality, places and fictional caracters whose destinies are mutually reflected and projected. This docile procedure is leading us to the principle of the double, focusing on three couples of doubles: Horacio - Traveler, la Maga - Talita and the author - Morelli. The tenuous frontier between the visible reality and other worlds hidden beneath the surface is related to the theme of quest to which we dedicate the third part of our thesis. We concentrate on the interpretation of several aspects of search: search for one's own identity, home and life-path in the level of the fictional caracters, search for the true reality in the level of the narrator and at he same time the involvement of the reader into this process. On the one hand the reader becomes one of the caracters of the novel and on the other hand he participates, together with the author, in the formation of the novel.