Parenteze z hlediska stylového

Abstract

Tato práce se zabývá parentezí a jejím užitím v různých funkčních stylech. Parenteze je v odborné literatuře jev opomíjený a uvedené charakteristiky se v mnohém lišily. Z toho důvodu jsme se v úvodu této práce zaměřili na podrobnou charakteristiku parenteze a jejích základních rysů. Parenteze jsme definovali jako výpovědi syntakticky nezačleněné, které jsou vloženy do základní výpovědi, jež přerušují. Na tuto základní výpověď parenteze navazují a také s ní obsahově souvisejí. Dalšími charakteristikami je příslušnost parenteze k vedlejší promluvové linii a grafické (pomlčky a závorky) či zvukové (pauzy) odlišení od základní výpovědi. V druhé části této práce jsme analyzovali 4000 příkladů získaných z excerpovaných textů a z Českého národního korpusu, které jsme vyhledali na základě jejich grafického odlišení. Tyto příklady byly ze všeobecného korpusu syn2005 a z korpusu jednotlivých stylů, tj. uměleckého, odborného a publicistického. Z celkového počtu 4000 excerpovaných příkladů jsme získali 303 parentezí, ostatní příklady naší definici parenteze neodpovídaly. Dále jsme sledovali, jakými prostředky se vyjadřuje návaznost parenteze na základní výpověď. Parentezí s návazností anaforickou bylo 259 oproti 44 parentezím s návazností kataforickou. Ve všech analyzovaných funkčních stylech se vyjadřovala téměř...

This study is an analysis of parentheticals and their usage in texts of different styles. Parentheticals are a neglected phenomenon in the literature and they have been characterised in many different ways. For that reason, the first part of this study is focused on a detailed characterisation of parentheticals and their basic traits. Parentheticals were defined as nonsyntactic structures inserted into, and interrupting 'host' clauses. The parentheticals concur with a part of the host clause and are related to it. Other characteristics are typographic (brackets, dashes) or sound differentiation (pauses). In the second part of this work we analysed 4000 examples gained from text excerpts and from the Czech language Corpus database, from searches based on typographic differentiation. Those examples were from general corpus syn2005 and from corpuses of different styles: fictional, scientific and publicistic. From this number of examples we found 303 parentheticals, the remainder not corresponding with our definition. We observed the means of concurrence with host clauses. We found 259 parentheticals with anaphoric and 44 kataphoric concurrences. In all styles the parentheticals used mostly the same agents: pronoun substitution, wider coherency and co-reference. Parentheticals were divided into two functions:...