Vliv Volodymyra Vynnyčenka na tvorbu Mykoly Kuliše a Valeriana Pidmohylného

Abstract

Volodymyr Vynnyčenko vstoupil do ukrajinské literatury na přelomu 19. a 20. století a jeho první povídka vyvolala všeobecnou pozornost u kritiky i čtenářů. Žádný ukrajinský spisovatel první třetiny dvacátého století nezískal takový věhlas a popularitu jako V. Vynnyčenko. Během své padesátileté literární činnosti spisovatel prošel vývojem od povídkových prvotin k románům, divadelním hrám a jeho tvorbu uzavírá science fiction, žánr detektivky a politicko-filozofické romány. Vynnyčenkova díla byla vydávána v hojném počtu a toto výsostné postavení v ukrajinské literatuře zaujímal téměř až do roku 1933. Velké tematické a žánrové rozpětí autorových děl ovlivnilo řadu ukrajinských spisovatelů, kteří na Vynnyčenkovu tvorbu navazovali a svým osobitým způsobem jeho metody a postupy dále rozvíjeli a rozpracovávali. K těmto autorům patřili Mykola Kuliš a Valerian Pidmohylnyj. M. Kuliš ve svých dramatech navazuje na tematiku Vynnyčenkových děl, zejména na motiv ukrajinství, formovaní ukrajinského národa, střet mezi rusofilstvím a ukrajinstvím a reformu společnosti. U obou autorů je však odlišný způsob zpracovaní těchto témat. Ve Vynnyčenkových dílech dominuje rovina psychologická kdežto v Kulišových dramatech je nejdůležitější složkou rovina existenciální. V. Pidmohylnyj ve svých povídkách rozvíjí Vynnyčenkovu metodu...

Volodymyr Vynnychenko entered the Ukrainian literature in 1900s. His first short story aroused general attention among reviewers and readers. No other Ukrainian writer of the first quarter of the 20th century gained such popularity and eminence as V. Vynnychenko. During his 50-year literary career the author has gone through an evolution: from early short stories to novels, dramas; and his final writings are marked by science fiction novels, detective genre, political and philosophical novels. His writings were published in plentiful amounts. He held this sovereign position in the Ukrainian literature almost until 1933. An extensive range of thematic and genre specifications of Vynnychenko's writings influenced a great number of Ukrainian writers (e.g. Mykola Kulish and Valerian Pidmohylny), who took up his life-work and elaborated Vynnychenko's methods in a special, unique way. In his plays M. Kulish reassumes various thematic aspects of Vynnychenko's works, for instance a motif of the "Ukrainianess", the formation of the Ukrainian people, the conflict between "Russianness" and the "Ukrainianess", the society formation. However, both authors show different ways of processing these themes. Vynnychenko's writings are dominated by the psychological aspect, whereas the most important feature of Kulish's plays...