Žena v českém jazykovém obrazu světa

Abstract

Práce zkoumá jazykový obraz ženy v češtině a zaměřuje se především na popis stereotypu spojeného se ženou. Teoreticky a metodologicky vychází z principů kognitivní lingvistiky a etnolingvistiky. Výzkumným jazykovým materiálem jsou slovníkové definice obsažené v českých výkladových, etymologických a synonymických slovnících, lidové písně, přísloví, frazémy a anekdoty. Stereotyp spojený se ženou je zkoumán v jeho různých polohách. Rozebírají se jak typické vlastnosti žen obecně, tak typické vlastnosti přisuzované ženám v různých obdobích života (dívce, staré ženě), v příbuzenských vztazích (matce, tchyni, nevlastní matce) či ve vztahu k muži (manželce).

This thesis aims at the analysis of the image of woman in the Czech lingustic picture of the world. A special attention is paid to the issue of lingustic stereotypes connected to women. The theoretical and methodological framework for the analysis is provided by the principles of cognitive lingustics and ethnolingustics. The lingustic material the thesis works with consists of dictionary definitions from the Czech explanatory, etymological and synonimical dictionaries, as well as folk songs, proverbs, phrasems and anecdotes. Stereotypes connected to women are analysed in several different dimensions throughout the text. The thesis deals both with the typical characteristics of women in general and with those ascribed to them in various periods of life (young girl, old woman); those based on family relations (mother, mother-in-law, step-mother) as well as those determined by the relation with men (wife).