Towards the Sound of Literature. Examining the Inherent Voice of Literary Works

Abstract

Charles University Faculty of Arts Department of Czech and Comparative Literature Philology (P7310) - General and Comparative Literature (P0232D090050) Abstract (EN) Towards the Sound of Literature Examining the Inherent Voice of Literary Works Za zvukem literatury Zkoumání inherentního hlasu literárních děl Mgr. & MgA. Eva Navrátilová Prague, 2024 Supervisor: Prof. PhDr. Petr A. Bílek, CSc. The dissertation strives for a comprehensive and at the same time universal con- cept of the topic of sound and literature. It is done so in various ways and in diverse contexts. The text relies on the inseparability of the auditory perception from the reading process itself (with certain exceptions, of course), both in the sense of un- derstanding the content through its sound, and in perceiving the sound structure of the text as the reader's individual implicit and immediate interpretation of the work. The concept of sound is in the vast majority of cases specified to the phenomenon of voice and speech, i.e. sounds that are eminently human. For the sake of systematic argumentation, the dissertation is divided into three parts. The first one in a form of a "cycle" deals with basic literary-theoretical concepts such as narrator and speech of the characters, to which actual speech is added as well as the concept of...

Univerzita Karlova Filozofická fakulta Ústav české literatury a komparatistiky Filologie (P7310) - Obecná a srovnávací literatura (P0232D090050) Abstrakt (CZ) Za zvukem literatury Zkoumání inherentního hlasu literárních děl Towards the Sound of Literature Examining the Inherent Voice of Literary Works Mgr. & MgA. Eva Navrátilová Praha, 2024 Školitel: Prof. PhDr. Petr A. Bílek, CSc. Disertace se snaží o komplexní a zároveň univerzální pojetí tématu zvuku a lite- ratury. Činí tak různými způsoby a v rozmanitých kontextech. Text se spoléhá na neoddělitelnost sluchového vjemu od samotného procesu čtení (samozřejmě až na ur- čité výjimky) a to jak ve smyslu porozumění obsahu skrze jeho ozvučení, tak při pojímání zvukové struktury textu jako čtenářova individuální implicitního a bezpro- střední výkladu díla. Pojem zvuku je v naprosté většině případů zúžen na fenomén hlasu a řeči, tj. zvuků výsostně lidských. Pro systematičnost argumentace je disertace rozdělena do tří částí. První se ve formě "cyklu" vyrovnává se základními literárně-teoretickými pojmy jako vypravěč a řeč postav, ke kterým se přidává skutečná řeč a také pojem ticha v literatuře. Druhá část je pojata jako čtyři epizodní ozvěny prvotního nástinu "cyklu" a jedná se o dílčí separované náměty související se zvukem a literaturou, která dotvářejí...