El punto de vista de la justicia estatal a la imposición de las sanciones corporales en la justicia indígena: El caso de la comunidad Nasa en Colombia

Abstract

Práce se zaměřuje na náhled státního práva na ukládání tělesných trestů v právu domorodém, tj. na to, jak je ukládání trestů zasahujících do fyzické integrity v rámci domorodého práva vnímáno ze západní/eurocentrické perspektivy. V tomto se práce soustředí na Kolumbii, kde některé domorodé komunity stále tělesné tresty používají. Daná problematika je prezentována na domorodé komunitě Nasa obývající regiony Cauca a Valle de Cauca na jihozápadě Kolumbie, neboť součástí jejích zvykových norem, resp. výkonu spravedlnosti, je fyzický trest fuete (rány bičem). Jedná se o multidisciplinární výzkum kombinující právní a antropologický pohled. Cílem práce je, po teoretickém úvodu do právního pluralismu a právní antropologie a po analýze relevantní judikatury Ústavního soudu Kolumbie, podpořené právně antropologickou literaturou a rozhovory se členy komunity Nasa, dát odpověď na výzkumnou otázku, jak státní právo nahlíží na ukládání tělesných trestů v domorodém právu. V rámci tohoto cíle se pak práce zaměřuje na analýzu fungování domorodé justice, především v trestní oblasti a konkrétně pak v oblasti trestání; a dále na vysvětlení rozdílů mezi domorodým a státním právem, tj. rozdílů mezi dvěma diametrálně odlišnými pohledy nejen na právo, ale i na chápání světa jako takového, s akcentem na povahu a praxi...

The thesis focuses on the state approach coming from the western or Eurocentric, and so non- indigenous perspective, to corporal punishments imposed by indigenous justice, with a particular focus on Colombia, given that some indigenous communities located in Colombian territory still impose corporal punishments today. In this regard, the Nasa indigenous community, located in the Cauca and Cauca Valley regions in the southwest of Colombia, is examined, as corporal punishment consisting of fuete is still used within their justice system. This is a multidisciplinary research integrating both legal and anthropological perspectives. The objective of the research is, after the explanations of the theory based on legal pluralism and legal anthropology and after the analysis of the jurisprudence of the Constitutional Court of Colombia, supported with the literature of Anthropology of law and the interviews conducted with Nasa community members, to give the answer to the research question, which is the point of view of the state justice to the imposition of corporal sanctions in the indigenous justice. Within this object of study, the thesis analyzes how the indigenous justice works, with a focus on its application in the criminal field and, more specifically, on the use of corporal punishments. The...