Role veřejných knihoven v integraci uprchlíků z Ukrajiny

Abstract

1 Abstrakt Veřejné knihovny jsou v celosvětovém měřítku považovány za centra společenského, kulturního a komunitního života. Jejich úlohou je vytvářet prostředí přívětivé pro všechny členy společnosti a poskytovat širokou škálu kvalitních služeb a aktivit. V období po vypuknutí válečného konfliktu na Ukrajině na začátku roku 2022 se veřejné knihovny aktivně a přirozeně angažovaly v procesu integrace uprchlíků z Ukrajiny do nového prostředí. Organizovaly různorodé aktivity a sloužily jako platforma pro vzájemné sdílení. Jejich úsilí nejen poskytlo praktickou pomoc a standardní knihovnické a informační služby, ale také přispělo k podpoře dialogu a porozumění mezi různými kulturami, což je základem pro úspěšnou integraci a sociální soudržnost. Spolupráce mezi veřejnými knihovnami, integračními centry a humanitárními organizacemi představuje zásadní faktor pro efektivní poskytování podpory uprchlíkům v procesu integrace. Tato kooperace vytváří synergické prostředí, které umožňuje lepší koordinaci služeb a alokaci dostupných zdrojů, a vede k účinnější integraci a podpoře uprchlíků v jejich novém sociálním a kulturním prostředí. Tato studie předkládá příklady a osvědčené postupy vybraných knihoven, s důrazem na zkušenosti Knihovny Ústeckého kraje, které ilustrují, jak mohou veřejné knihovny aktivně přispět k...

1 Abstract Public libraries are globally regarded as centers of social, cultural, and community life. Their role is to create a welcoming environment for all members of society and to offer a wide range of quality services and activities. Following the outbreak of the armed conflict in Ukraine at the beginning of 2022, public libraries actively and naturally engaged in the process of integrating Ukrainian refugees into their new environment. They organized a variety of activities and served as a platform for mutual sharing. Their efforts not only provided practical assistance and standard library and information services, but also contributed to fostering dialogue and mutual understanding among different cultures, which are essential for successful integration and social cohesion. In order to effectively provide support to refugees during the integration process, it is crucial for public libraries, integration centers, and humanitarian organizations to cooperate. This cooperation creates a synergistic environment that allows for better coordination of services and allocation of available resources, leading to more effective integration and support for refugees in their new social and cultural environments. This study presents examples and best practices of selected libraries, with an emphasis on the...