Využití českého transformačního know-how v rozvojové pomoci. Rozvojové projekty v Bosně a Hercegovině v oblasti začleňování lidí s postižením do společnosti

Abstract

Tato práce se zabývá využitím českého transformačního know-how v rozvojových projektech zaměřených na začleňování lidí s postižením do společnosti v Bosně a Hercegovině. Práce zkoumá dva konkrétní české rozvojové projekty realizované organizací Člověk v tísni, které probíhaly v letech 2016-2018 a 2020-2022. Cílem práce je analyzovat, zda a jak Česká republika využívá svou komparativní výhodu v této oblasti rozvojové spolupráce a zároveň ověřit teoretické východisko práce, zda využívání komparativní výhody v oblasti rozvojové spolupráce může vést k větší efektivitě pomoci. Metodologicky práce kombinuje kritickou analýzu projektových dokumentů s polostrukturovanými rozhovory s českými odborníky zapojenými do projektů. Výzkum se zaměřuje na obsah předávaného know-how, jeho přenositelnost do bosenského kontextu a celkovou efektivitu tohoto přístupu v rámci české zahraniční rozvojové spolupráce. Výsledky výzkumu potvrdily hypotézu, že Česká republika v oblasti začleňování lidí s postižením vlastní komparativní výhodu a že vlastní transformační zkušenosti ve svých rozvojových projektech využívá k větší efektivitě projektů. Větší efektivita pomoci v souvislosti s využíváním komparativních výhod tedy byla v tomto konkrétním výzkumu potvrzena.

This thesis deals with the use of Czech transformation know-how in development projects aimed at the inclusion of people with disabilities in the society in Bosnia and Herzegovina. The thesis examines two specific Czech development projects implemented by People in Need, which took place in 2016-2018 and 2020-2022. The aim of the thesis is to analyse whether and how the Czech Republic uses its comparative advantage in this area of development cooperation and also to test the theoretical premise of the thesis, whether the use of comparative advantage in development assistance can lead to higher aid effectiveness. Methodologically, the thesis combines critical analysis of project documents with semi-structured interviews with Czech experts involved in projects. The research focuses on the content of the know-how transferred, its transferability to the Bosnian context and the overall effectiveness of this approach in the context of Czech foreign development assistance. The results of the research confirmed the hypothesis that the Czech Republic possesses a comparative advantage in the area of inclusion of people with disabilities and that it uses its own transformative experience in its development projects to make the projects more effective. Thus, increased aid effectiveness in relation to the use...