V ráji čtou červíčky: Obraz Indie v poválečném Československu

Abstract

The master's thesis focuses on the creation, reproduction, and circulation of the image of India in Czechoslovakia after World War II. Its aim is to answer the question of how awareness of India was formed in the Czechoslovak context during the first twenty post-war years, based on source materials, and what the analysis of this process can tell us about the circulation of knowledge and power relations under the conditions of the communist regime. The three chapters describe and subsequently analyse various aspects of the image of India. Although this image was presented as a positive consequence of the political regime change, it was in fact the result of a continuous development that can be traced back to the pre-war period.

Diplomová práce se zaměřuje na otázku vytváření, reprodukce a cirkulace obrazu Indie v Československu po druhé světové válce. Jejím cílem je na základě pramenného materiálu zodpovědět otázku, jakým způsobem se v československém prostředí vytvářelo povědomí o Indii v prvních dvaceti poválečných letech, a co nám analýza tohoto procesu může říct o cirkulaci vědění a mocenských vztazích v podmínkách komunistického režimu. Ve třech kapitolách jsou popsány a posléze zanalyzovány jednotlivé aspekty obrazu Indie. Ačkoli byl tento obraz prezentován jako pozitivní důsledek politické změny režimu, byl ve skutečnosti výsledkem kontinuálního vývoje, jejž je možné sledovat již v době předválečné.