Premena vybraných rozprávok vo filmových remakoch z hľadiska diverzity

Abstract

Táto magisterská diplomová práca sa zaoberá premenou vybraných rozprávok od literárnej predlohy, prvej animovanej/filmovej adaptácie až po remake verziu z hľadiska diverzity. Analyzované sú tri verzie rozprávok Malá morská víla, O Popoluške/Tri oriešky pre Popolušku/Tri priania pre Popolušku a Peter Pan. Cieľom práce je zistiť, ako sa diverzita zmenila v rôznych verziách týchto rozprávok. Práca popisuje, ako táto zmena dopadá na postavy a stavbu príbehu, aké rámce touto diverzitou v rozprávkach vznikajú a či sa jedná o nasledovanie trendu alebo táto zmena nesie hlbší význam. Teoretická časť tejto práce vysvetľuje základné charakteristiky a kategórie rozprávky, remakov, diverzity a stručne opisuje trend. Metodologická časť popisuje výskumné metódy použité v tejto práci, ktorými sú obsahová analýza a teória rámcovania, a taktiež výskumné otázky, ciele a vzorky. Vo výskumnej časti práca analyzuje vybrané rozprávky za pomoci vyššie uvedených metód a porovnáva vybrané kategórie diverzity v nich. Ďalej sa práca sústreďuje na zmeny v stavbe príbehu, zmeny v diverzite postáv a to, ako tieto zmeny dopadajú na naráciu príbehu a aké rámce táto diverzita v remake rozprávkach vytvára. Práca končí zhrnutím výsledkov, pohľadom autorky a záverom. Výsledky práce poukazujú na to, že identifikovaná diverzita v remake...

This master's thesis explores the transformation of selected fairy tales from their literary sources, through their first animated/film adaptations, to their remake versions from the perspective of diversity. The analyzed fairy tales are three versions of The Little Mermaid, About Cinderella/Three Nuts for Cinderella/Three Wishes for Cinderella, and three versions of Peter Pan. The aim of the thesis is to determine how diversity has changed across different versions of these fairy tales. The work describes how this change affects the characters and story structure, what frames are created by this diversity in the fairy tales, and whether this change follows a trend or carries a deeper meaning. The theoretical part of this thesis explains the basic characteristics and categories of fairy tales, remakes, diversity, and briefly outlines the trend. The methodological part describes the research methods used in this work, which include content analysis and framing theory, as well as the research questions, objectives, and samples. In the research part, the thesis analyzes the selected fairy tales using the aforementioned methods and compares selected categories of diversity within them. Furthermore, the work focuses on changes in story structure, changes in character diversity, and how these changes...