blackness Next Time: James Baldwin's Prophecies of Beautyand Love

Abstract

Dizertační práce se věnuje vybraným dílům Jamese Baldwina. Ve světle současného oživení zájmu o tohoto autora zkoumá jeho prozaické, kritické i esejistické dílo prostřednictvím interdisciplinárního přístupu. Práce poukazuje na Baldwinovu roli proroka blackness prostřednictvím jeho předpovědí krásy a lásky. Psáno s malým počátečním písmenem, aby nedošlo k záměně s Blackness jako rasovou kategorií nebo s estetickým revindikačním hnutím, blackness je chápáno jako síla, způsob poznání a praxe, která může podpořit etičtější pohled na jazyk (slovo) a lidskou existenci jako celek (svět). První dvě kapitoly obsahují přehled teorií z anglicky mluvících zemí, které se v současnosti zabývají Baldwinovými myšlenkami. Rovněž se zde zkoumají různé pohledy na blackness, které předkládá černošská radikální tradice, konkrétně autoři Fred Moten a Denise Ferreir da Silva. Prostřednictvím kontrapunktického čtení a za pomoci kritické a apoziční augmentace založené na mé překladatelské praxi hledám vazby mezi Baldwinovou tvorbou z 60. let a tvorbou ze 70. a 80. let. Třetí kapitola představuje analýzu černošské estetiky kontrapunktickým čtením knihy The Fire Next Time (1963) a The Devil Finds Work (1976). Zkoumá myšlenku, že krása není jen estetickou, ale také etickou hodnotou. Kapitola se zabývá tím, jak se použití...

This thesis seeks to examine selected works of James Baldwin, including both fiction and nonfiction, using an interdisciplinary approach, in light of the current resurgence of interest in the author. The work highlights Baldwin's role as a foreseer of blackness via his predictions of beauty and love. Written with lowercase initials to avoid confusion with Blackness as a racial category or an aesthetical revindication movement, blackness is understood as a force, mode of knowledge, and practice that can promote a more ethical perspective on language (the word) and global human existence (the world). The first two chapters provide an overview of theories from the English-speaking world that have engaged with Baldwin's ideas in the present time. It also explores the perspectives on blackness put forward by the Black radical tradition, namely via the works of Fred Moten and Denise Ferreira da Silva. By using a contrapuntal reading and utilizing the approach of critical and appositional augmentation, which is informed by my translation practice, I establish a connection between works from the 1960s and those from the 1970s and 1980s. Chapter 3 presents an analysis of Black aesthetics by contrapuntally reading The Fire Next Time (1963) and The Devil Finds Work (1976). It explores the idea that beauty is...