Ženské postavy v románové tvorbě László Németha

Abstract

Romány László Németha význačně ovlivňovaly tvář maďarské prózy v druhé polovině 20. století. Jeho ztvárnění ženských hrdinek, které jsou uzavřeny v určité komplikované situaci, přináší pohled do vědomí výjimečné osobnosti, která se svými vlastnostmi vymyká svému okolí. Technikou zachycení vnitřního proudu vědomí postav podává nejniternější analýzu lidské duše, která je sužována určitými problémy a jen těžko se s těmito problémy dokáže vyrovnat. Mistrovsky provedenou analýzou hrdinky tedy Németh čtenáři nabízí pohled do vědomí lidské osobnosti. Jeho hrdinky touží nalézt naplnění svého života, přes komplikovanost svých povah si však musí své místo ve světě tvrdě vybojovat, a ne vždy se jim to povede. Németh zobrazuje jak kladné vlastnosti hrdinek, tak vlastnosti záporné, a právě tím dosahuje hodnověrnosti příběhu. Zobrazuje totiž i ty nejniternější pocity postav, včetně touhy ublížit, zloby a závisti. Németh ve svých psychologických románech akcentuje postavení ženy ve světě. Představuje jak prostředí vesnice, tak města. Dokáže velmi přesně zasadit postavu do daného prostředí i se svými zákonitostmi a pravidly. Toto prostředí pak je uzavřeným světem postav, ve kterém si musí vybojovat své právo na život. Kompoziční propracovanost románů, povahové vykreslení osobnosti a myšlenkový záměr autorův činí z románů...

Novels by László Németh importantly influenced the face of Hungarian prose in the second half of the 20th century. His interpretation of female characters, that go through the specific situations, introduce the illustration into the consciousness of an extraordinary personality, which by its properties exceed from its surroundings. By the technics of fixation the characters mental stream of thoughs give us the innerest analysis of a human soul, which is troubled by the certain problems and very hard way can cope with this problems. By the misterlike analysis of a female character, Németh offers to the readers the point of view to the consciousness of the human personality. His female characters wish to discover their impletion of a life, despite of their complicacy natures, they have to hard fight their position in the world and not always they turn out well. Német represents both positives and negatives of the characters and right thereby attain the autheinticity of the story. He illustrates the innerests characters feelings, including the craving for injury, wrath and enviousness. Németh in his psychological novels accent the women station in the world. He illustrates both the village and the town background. He proves to let into the characters to a given background with its rules and articles. This...