Exegeze Mt 15,21-28: Víra kananejské ženy

Abstract

Práce exegeticky rozpracovává novozákonní oddíl z Matoušova evangelia o víře kananejské ženy. Jde o příběh, který popisuje Ježíšovu činnost na pohanském území, kdy za ním přichází pohanská žena prosící o pomoc pro svou posedlou dceru. Text nejvíce zachycuje rozhovor, který se odehrává mezi Ježíšem a již zmíněnou ženou. Jejich metaforicky laděný dialog vrcholí Ježíšovým údivem nad velikostí víry právě této pohanské ženy a činem uzdravení na dálku. Na začátku práce je stručný literární úvod k evangeliím, který má za cíl uvést text exegeze. Samotná exegeze obsahuje nezbytné prvky, které patří k práci tohoto druhu. Analytické zpracování tedy obsahuje překlad textu a porovnání jiných překladů, rukopisné varianty, kontext, paralely, konkordancie, komentáře, exkurzy a samozřejmě výklad. Samotný text je součástí starocírkevních perikop, což se na práci také promítne, protože je obohacena o výklady z dějin křesťanské církve. Na závěr je připojena má vlastní interpretace vykládaného oddílu. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

The thesis is an exegesis of the story of Canaanite woman and her faith told in the New Testaments Matthews Gospel. This gospel story describes Canaanite woman, a gentile, who supposedly does not believe in the One God, asking Jesus to cure her demon possessed daughter. The text is primarily about the dialog between Jesus and the woman. The metaphorical dialog highlights Jesus' surprise at the depth of faith of this gentile woman and ends with the act of healing of her daughter who is not even present at this encounter. The thesis begins by placing Matthews Gospel within the context all the gospels and their literary and historical origins as a way of introducing the passage to be used in exegesis. The rest of the exegesis has all the necessary elements found in such work such as comparing various translations of the text, literary sources, context and parallels for this passage, concordance, comentaries and excursions into others work as well as explanations. The text itself is an early church pericope thus allowing the thesis to be enriched by explanations of early christian church history. The work is completed by my own interpretation of selected passage. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)