Otázka žánru Ž121

Abstract

Záměrem mé diplomové práce je objasnit otázku žánru žalmu číslo 121 především pečlivým studiem jeho obsahu. Tímto žalmem se zabývám zejména jako samostatným textem, ačkoliv si plně uvědomuji, že je nedílnou součástí knihy Žalmů, potažmo celého Starého zákona a Bible. Podstatnou součástí mé práce je podrobný rozbor textu, který zahrnuje překlad z hebrejského jazyka, zhodnocení různočtení srovnáním s jinými podobami žalmu, další exegetickou práci včetně vlastní formulace teologicky důležitých motivů provedené po jednotlivých verších, výklad žalmu a náhled do dějin exegeze tohoto žalmu (výběrem starších i moderních exegetických přístupů). Ve své práci dále vyhodnocuji, jaký je žánr žalmu (popřípadě zdali tu jde o skupinu žánrů), objasňuji také funkci vybraného žánru (žánrů) v biblickém kontextu, odůvodňuji přiřazení žalmu k danému žánru (žánrům) a snažím se popsat, jak se může toho vyhodnocení podílet celkové interpretaci tohoto žalmu. Stručně se před samotným závěrem práce také zmiňuji o využití žalmu 121 v církevní praxi a to především o takovém využití, které souvisí s určením žánru vybraného žalmu. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

The intention of my thesis is to clear up the genre of psalm number 121, especially deep study of its content. I consider this psalm particularly as a separate text, although I ́m aware, that this is an integral part of the book of Psalms, otherwise the whole Old Testament and the Bible. Constituent part of my thesis is a detailed text analysis, involving translation from Hebrew, evaluation of variant reading by comparison of the different forms of this psalm, subsequent exegetical work including own formulation of some important theological motives made verse by verse, psalm interpretation and the history of exegesis insights (by both using older and later exegetical approaches). Further I evaluate, what is the psalm genre (eventually if there is a group of genres), I also clear up the function of chosen genre in the biblical context, I give reasons for placing of this psalm to a given genre (genres) and I try to explain, how the result of my evaluation and studies can influence accustomed psalm interpretation. At the conclusion of my thesis I mention utilization of psalm 121 in church practices - imprimis utilization related to psalm genre definition. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)