Mýtus a realita: čeští asistenti Le Corbusiera 1924-1937

Abstract

U zrodu této práce stála otázka po věrohodnosti údajů dosud tradovaných v literatuře o spolupráci českých architektů s Le Corbusierem. Zkušenost z ateliéru jednoho z největších architektů 20. století znamenala pro nemalé množství architektů důležitý vklad do jejich vlastní profesní dráhy. Zároveň však představovala atraktivní položku v životopise. Disertační práce Mýtus a realita: čeští asistenti Le Corbusiera 1924-1937 reviduje údaje dosud známé z literatury na základě rozsáhlého průzkumu pramenů uložených v zahraničí i v České republice. Práce usiluje o náhled do zákulisí vzniku dosavadní historiogafie české moderní architektury a dokazuje, že na vstupu do historie se často podíleli sami architekti prostřednictvím obratné sebepropagace. Součástí práce je ověřený a kritický seznam českých asistentů z pařížského ateliéru v 35 rue de Sèvres, podrobný rozbor způsobu práce v ateliéru a analýza souvisejících pramenů. Na příkladu třinácti českých architektů, kteří pracovali v ateliéru Le Corbusiera a Pierra Jeannereta v době mezi dvěma světovými válkami, pak práce sleduje individuální podoby dialogu mladých architektů s Le Corbusierem. Výsledky rozsáhlého výzkumu prvotních pramenů obzvláště v některých případech odhalují nečekaný význam dosud nedoceněných tvůrců, především architektů Františka Sammera a Jana...

The impetus for this study was the question of whether the information, which has been handed down on Czech architects who worked with Le Corbusier is true or not. Working in the studio of one of the leading architects of the 20th century was a crucial formative experience for dozens of architects while also being an attractive entry in their résumés. The doctoral thesis Myth and Reality: The Czech Assistants of Le Corbusier 1924-1937 is based on vast research of primary sources abroad as well as in the Czech Republic. The thesis critically examines the information known in the literature until now. The study aims to look behind the curtain of the formation of the existing historiography of Czech architectural modernism. It proves that architects themselves often entered history by means of their self- promotion skills. Parts of the thesis consist of a verified and critical list of Czech assistants at Le Corbusier's studio in 35 rue de Sèvres in Paris, detailed analysis of how work was conducted in the studio and an analysis of related sources. The work presents 13 Czech architects who worked in the studio of Le Corbusier and Pierre Jeanneret in the period between the two World Wars. The study follows individual forms of dialogue between young architects and Le Corbusier. In some cases, the research of...