The Significance of Archeological Excavations in Galilee for the Interpretation of the Gospels

Abstract

RESUME Význam archeologických vykopávek v Galileji pro interpretaci evangelních textů Ve druhé polovině 20. století proběhla po celé Svaté Zemi řada archeologických vykopávek. Ze všech zkoumaných míst vyniká obzvláště Kafarnaum, které evangelista Matouš nazývá městem Ježíšovým. Velký počet evangelních zmínek o Kafarnaum je pozoruhodný vzhledem k příslovečné stručnosti evangelií, což pouze podtrhuje význam Kafarnaa v Ježíšově veřejném působení. Vykopávky na tomto místě proběhly ve velkém rozsahu a bylo odkryto mnoho pozůstatků z prvního století po Kristu. Mezi nejvýznamnější nálezy patří Petrův dům a synagoga z rané doby římské, nejsou však jedinými, které si zasluhují naši pozornost. Tato práce zřejmě představuje první ucelený pokus o podrobné popsání archeologických nálezů z doby Ježíšovy. Zároveň přináší doposud nejpodrobnější přehled mimobiblických zpráv o Kafarnaum. Cílem této diplomové práce je představit a analyzovat uvedené archeologické nálezy a porovnat je jak s biblickými i ostatními textovými prameny, tak i s nálezy ze soudobých mist v Levantě. Kromě toho umožní take čtenáři vytvoření lepší představy o Kafarnaum v době Ježíšově. Klíčová slova: Biblická archeologie Capharnaum (Capernaum, Kafarnaum) Synagoga z prvního století Dům svatého Petra Doba Ježíšova

RESUME The Significance of the Archaeological Excavations in Galilee for the Interpretation of the Gospels. During the latter half of the last century a number of excavations have been conducted throughout the Holy Land. Out of all the sites excavated one stands out in particular and that is Capharnaum which Matthew did not hesitate to call Jesus's "own town". The large number of Gospel references to Capharnaum, when taking into account the proverbial conciseness of the Gospels, is striking and it simply underlines the importance it had in Jesus's public ministry. This settlement has actually been extensively excavated and several remnants from the first century A.D. have been unearthed. Among the most significant are the house of St. Peter and the synagogue from the Early Roman period, however, they are not the only ones meriting attention. This thesis is probably the first work attempting to furnish the reader with a complete description of the archaeological findings that are dated to the first century A.D. Moreover, it contains what is probably the most complete presentation of the extra-biblical references to Capharnaum to date. The aim of this thesis is to present and scrutinize these finds comparatively with both the biblical and extra-biblical sources as well as with finds from other contemporaneous...