Česko-francouzské vztahy v oblasti filantropie v polovině 19. století. Marie Riegrová-Palacká a Marie Pape-Carpantier

Abstract

Diplomová práce "Česko-francouzské vztahy v oblasti filantropie si klade za cíl blíže seznámit a upozornit prostřednictvím vyměněné korespondence na zvláštní osobnosti Marie Riegrové-Palacké a Marie Pape-Carpantier, jež se výtečně doplňovaly v zájmu o mateřské školy, přestože je dělil mnohaletý věkový rozdíl a naprosto odlišné prostředí v němž vyrůstaly. Zpočátku pravidelná korespondence mající počátek v roce 1867 pomalu ustává již během roku 1869, kdy se podařilo Marii Riegrové-Palacké dosáhnout za pomoci paní PapeCarpantier vytvoření první české mateřské školy v Praze. Po úvodní kapitole a zhodnocení pramenů a literatury se třetí kapitola věnuje výměně listů Marie Riegrové-Palacké a Marie Pape-Carpantier. Oboustranná korespondence se zachovala díky pečlivosti Riegrové-Palacké, jež si nejprve psala koncept dopisů pro paní Pape "nanečisto,"aby je následně ještě zkontroloval její manžel František Ladislav Rieger. První dopis pochází z podzimu 1867 a poslední dochovaný dopis od paní Pape je ještě z roku 1877. Paní Pape-Carpantier umírá v roce 1878. Ve čtvrté kapitole je představen krátký exkurz do života paní Pape-Carpantier, podtrhující vlastní práci pěstounky v opatrovnách, jako hlavní faktor při pro vydání odborných pedagogických spisů. Její píle a nadání ji posléze přivedlo až k postu ředitelky École...

This diploma work called "Czech - French relations in the field of philanthropy". Marie Riegrová Palacká and Marie Pape-Carpantier propose to acquaint with and draw attention by way of corresponding to two unique personalities Marie Riegrová Palacká and Marie Pape-Carpantier which perfectly complement each other in light of kindergartens despite big disparity in age and utterly different social and growing environment. The regular correspondence which started in the beginning of 1867 is ceasing during the year 1869 when Marie Riegerová-Palacká managed to establish and open the first Czech kindergarten in Prague with the help of madam Pape-Carpantier who accepted Czech applicants for future teachers in Paris. After the introductory chapter and references the third chapter is dealing with exchange of letters of Marie Riegrová Palacká and Marie Pape-Carpantier. The correspondence was preserved by thoroughness of Riegrová-Palacká who for the first time wrote the concept rough in order to her husband who subsequently controled the letters. The first letter is dating back to autumn of 1867 and the last preserved letter is coming from Madame Pape in 1877. Madame Pape dies 1878. The fourth chapter gives a short introduction into the life of madam PapeCarpantier and hers prominent influence of her own work as a...