Dvě setkání s Novým světem: Kryštov Kolumbus a Bartolomé de Las Casas

Abstract

RESUMÉ: DVĚ SETKÁNÍ S NOVÝM SVĚTEM: KRYŠTOF KOLUMBUS A BARTOLOMÉ DE LAS CAS Nejprve nás práce seznámí s historií patnáctého století v Evropě. Neboť historické události jsou velmi důležité k pochopení éry, která je souhrnně naz ývána érou zámořských objevů. Druhá část je věnována postavě Kryštofa Kolumba: jeho životopisu, povaze, ale především objevení Nového světa. Nejdůležitější částí je rozbor Kolumbova Deníku z první plavb y, kdy se setkáváme se st ylem psaní a způsobem vyjadřování. V této chvíli nahlížíme na Kryštofa Kolumba jako na autora prvních španělsky psaných svědectví o Novém světě. O století později, tedy v šestnáctém století, poznáváme odlišnou situaci díky španělskému katolickému knězi Bartoloméovi de Las Casasovi. Postoje tohoto muže anal yzujeme z pohledu víry, síl y přesvědčení a z pohledu literáta. Kolumbovo utopické vidění Nového světa je konfrontováno s Las Casasovou tvrdou realitou, která je způsobena dob ýváním nového kontinentu. Hlavní podstatou Las Casasovy literatury je obrana práv Indiánů. Toto nové téma je rozebíráno jak filozoficky a morálně, tak teologicky. Opíráme se o primární díla a svědectví. Práce se samozřejmě zab ývá tzv. Černou legendou a s ní spojenými tzv. Novým i zákony. Cílem této práce není srovnání osobností Kryštofa Kolumba a Bartoloméa de Las Casase, ani jejich...

TWO ENCOUNTERS OF THE NEW WORLD: CHRISTOBAL COLUMBUS AND BARTOLOMÉ DE LAS CASAS At first, this work introduces us to the history of Europe in the 15th century. Historical cinrcumstances are very important to understand the situation regarding the birth of sea-voyages. In the second part Christobal Columbus is presented: his biography, character and the discovery of the New World. The most important part of this work is anal ysing the Diary of first journey when we meet the way of writing and his st yle of expression. We can observe now Christobal Columbus as an autor writing in spanish, his first testimony about the New World. In the following century, 16th, we learn more of the situation in the New World thanks to the spanish Catholic priest Bartolomé de Las Casas. We look at this man throught the eyes of his faith, convictions and from his writing. We confront Columbus's mere vision with Las Casas's hard realit y caused b y explotation of the New World. One of the main subjects of Las Casas's literature is the defence of the rights of Indians. This new theme is anal yzed philosophicall y, morall y and theologicall y. Facts are based on primary literature and testimonies. Of course, we work with the knowledge of so- called Black legend and accompanying New laws. The conclusion of this work...