Užití starozákonních motivů a jejich originální interpretace v díle Johna Steinbecka

Abstract

TATO DIPLOMOVÁ PRÁCE SE ZABÝVÁ REFLEXÍ BIBLICKÝCH MOTIVŮ A PŘÍBĚHŮ V SEKULÁRNÍ LITERATUŘE. PRO HLEDÁNÍ BIBLICKÝCH PARALEL A JEJICH ORIGINÁLNÍ INTERPRETACI JSME VYBRALI DÍLO AUTORA AMERICKÉ LITERATURY PRVNÍ POLOVINY 20. STOLETÍ, JOHNA STEINBECKA. K TĚMTO ROZBORŮM JSME POUŽILI TŘI ROMÁNY - NEZNÁMÉMU BOHU, HROZNY HNĚVU A NA VÝCHOD OD RÁJE. K ROMÁNŮM PŘISTUPUJEME KRITICKY, RESPEKTUJEME VŠAK PŮVODNÍ ZÁMĚR AUTORA A NESNAŽÍME SE PŘÍBĚHY PŘEZNAČIT. HLAVNÍMI PŘÍSTUPY K TEXTU JSOU PRO NÁS BIBLICKÁ SYMBOLIKA A PARALELY, KTERÝCH STEINBECK UŽIL PRO VÝSTAVBU SVÝCH PŘÍBĚHŮ. SLEDUJEME JAK SYMBOLIKU A PARALELY V RÁMCI JEDNOHO ROMÁNU, ALE TAKÉ UPOZORŇUJEME, ŽE S NĚKTERÝMI Z NICH PRACUJE STEINBECK VE VŠECH TŘECH ROMÁNECH, NAPŘÍKLAD S PARALELOU OSIDLOVÁNÍ "ZEMĚ ZASLÍBENÉ". POSTUPUJE OD JEDNODUŠŠÍCH OBRAZŮ KE SLOŽITĚJŠÍM A PROPRACOVANĚJŠÍM. DOBŘE JE TO PATRNÉ ZEJMÉNA NA SYMBOLICE VLASTNÍCH JMEN. ZAČÍNÁ U JEDNODUCHÉ SYMBOLIKY V ROMÁNU NEZNÁMÉMU BOHU, KTEROU JSME V PRÁCI NAZVALI SYMBOLIKOU PŘÍMOU, KDE SE HRDINA JMENUJE STEJNĚ JAKO JEHO BIBLICKÁ PŘEDLOHA. V HROZNECH HNĚVU ROZVÍJÍ SYMBOLIKU NEPŘÍMOU, KDE HRDINA NESE INICIÁLY SVÉ BIBLICKÉ PŘEDLOHY, A ASOCIAČNÍ, KDE HRDINA POUZE PŘIPOMÍNÁ BIBLICKOU POSTAVU. NEPŘÍMOU SYMBOLIKU STEINBECK MISTROVSKY PROPRACOVAL V ROMÁNU NA VÝCHOD OD RÁJE, KDE VYTVOŘIL ŘADU A-POSTAV A C/KPOSTAV...

Using Old Testament Themes and their Original Interpretation in the works of John Steinbeck 5 The issue of my thesis is the reflection of biblical themes and narratives in secular literature. In the concrete, I am focusing on the specific interpretation of Old Testament themes in the works of an American author of the 1st half of the 20 th Century, John Steinbeck. From his novels, I have chosen three for the analysis - To a God Unknown, The Grapes of Wrath and East of Eden. I approached the novels with criticism, yet I did not strive to give the stories a meaning different from the intention of the author. I am focusing especially on biblical symbolism used in the novels and on parallelisms between biblical and Steinbeck's narratives. Both the symbolism and the parallelisms are traced in each novel separately, yet I try to point to the motives which are used in all of the novels chosen, e.g. settling the "promissed land". Steinbeck starts with simple symbols and then he passes to more complicated and elaborated ones. The symbolism of first names is a good example for this. Steinbeck starts with simple symbolism in the novel To a God Unknown, a symbolism I called direct symbolism where a character bears the same name as his/her biblical pattern. In The Grapes of Wrath, Steinbeck elaborates what I...