Frauenbild in den Erzählungen von Franz Kafka

Abstract

Cílem mé diplomové práce bylo porovnat podoby žen, které se vyskytují v povídkách Franze Kafky, a rozdělit je do odpovídajících skupin. Dále jsem se zabývala vlivem osobního života Franze Kafky na jeho dílo. Na základě analýzy vybraných povídek jsem dospěla k závěru, že postavy žen, které se v povídkách objevují, hrají v konkrétním příběhu důležitou a samostanou roli a jsou si velmi podobné. V povídkách vystupují dva základní typy žen. První typ jsem pojmenovala "Die Frau als statisches Wesen" ("Žena jako statická bytost") a patří sem ty ženské postavy, které mají pro příběh sice velký význam, ale jeho samotný děj nijak neovlivňují a nejsou těmi, které vyvolávají konflikty. Nemají vlastní jméno nebo v příběhu vůbec nevystupují. Většinou představují symboly, které označují jiné skutečnosti. Jejich hlavní význam spočívá ve schopnostech, kterými manipulují s ostatními lidmi, hlavně s muži.

Das Ziel meiner Arbeit war, die Frauengestalten in den Erzählungen von Franz Kafka zu vergleichen und sie in die entsprechenden Gruppen einzuteilen. Weiter sollte ich mich mit dem Einfluss des persönlichen Lebens von Kafka aufsein Werk beschäftigen. Auf Grund der Analyse der ausgewählten Erzählungen habe ich festgestellt, dass die Frauen, die in den Erzählungen erscheinen, eine wichtige und selbstständige Rolle spielen, und dass sie ganz ähnlich sind. In den Erzählungen treten zwei grundlegende Frauentypen (Frauenbilder) auf. Den ersten Frauentyp, den ich als ,)ie Frau als statisches Wesen" bezeichnet habe, stellen die Frauengestalten dar, die zwar eine grosse Bedeutung für die Geschichte haben, aber die die Handlung nicht vorwärts treiben und keine Konflikte hervorrufen. Sie sind namenlos oder sie treten im Werk überhaupt nicht auf. Meistens stellen sie ein Sinnbild für andere Dinge dar. Ihre Bedeutung sehe ich in ihrer Fähigkeit, die anderen (vor allem die Männer) zu beeinflussen und zu berühren. Diese Gruppe habe ich in zwei Untergruppen geteilt, die ich als,flamenlose Frauen" und "Abwesenheit von Frauen" bezeichne.