Pražská pověst v 2. polovině 19. století (na příkladu sběrů Popelky Biliánové)

Abstract

Presented study analyzes local oral tradition in the second half of the 19th century with particular interest in Prague local legends, their character, genesis and function. The ca se study of Prague local legends, collected by Czech writer Popelka Biliánová, has two main goals: to analyse and classify these oral texts, and to connect their interpretation by their collector to Czech national movement, ethnic stereotypes and archeological, historical and mythological studies of the period. Prague local legends collected by Popelka Biliánová represent, unlike other prague local legends, which were heavily influenced by medieval chronicles or literary tradition, in its larger part authentic oral texts. None of the collectors of Prague local legends before and after Biliánová's period, with possible exception of Biliánová' s precessedor, historian Josef Svátek, was able to collect such authentic local folklore tradition. Biliánová' s Prague legends could be classified as a folklore genre of superstitious legends and have relatively recent origin: some derive from Catholic pious legends connected to local churches and holy places (the oldest of them stemming from the 17th and 18th century), some are quite recent individual memorates. Although Biliánová' s Prague legends were collected mainly for support of Czech...

Cílem rigorózní práce je analýza problematiky domácí orální narativní tradice na přelomu 19. a 20. století, se zaměřením na lokální pražské pověsti, jejich charakter, genezi a funkci. Případová studie sběrů vyšehradských a podskalských pověstí pražské spisovatelky Popelky Biliánové si klade za cíl nejen analyzovat lokální korpus dobově tradovaných folklorních látek, ale v širším smyslu představit i roli pověstí a zacházení s nimi v českém semiodborném diskurzu 2. poloviny 19. století. Základními prameny použitými v rigorózní práci jsou jednak vlastní rukopisy autorky, uložené v autorčině pozůstalosti, tak i komplet její literární tvorby tématicky se vztahující k problematice pražských pověstí. Sekundární literaturu pak představují sbírky pražských pověstí dalších autorů, pragensie a další relevantní teoretická literatura, převážně z oblasti folkloristiky, etnologie, literární vědy a historiografie. Po teoretickém úvodu sumarizujícím a konfrontujícím teoretické, metodologické a klasifikační přístupy k pověsti jako folklornímu žánru, následuje kritický přehled dosavadního studia problematiky. Sbírka pražských pověstí Popelky Biliánové je zařazena do genetického vztahu s ostatními sbírkami pražských pověstí a jsou charakterizováni její následovníci a pokračovatelé. Stručně je představena i osobnost a...