Srovnání jazyka komunistické a nacistické propagandy v úvodnících a vybraných komentářových textech deníku Rudé právo (leden-červenec 1950) a deníku Venkov (srpen-prosinec 1941)

Abstract

Tato bakalářská práce porovnává jazyk užitý v persuasivních textech propagujících komunistickou a nacistickou ideologii. Po stručném teoretickém úvodu se autor práce věnuje pojmům v jazyce obou řečí, které lze na základě vlastních i cizích poznatků označit za klíčové pro jazyk dané propagandy - pojmu "lid" v komunistické řeči a pojmu "národ" v nacistické řeči. Tato práce porovnává způsob a cíl užití těchto pojmů. Zkoumá jejich legitimizační účinek, jehož je dosahováno prostřednictvím racionalizace, narativizace a univerzalizace, zároveň se zabývá mytizací těchto pojmů v řeči daných propagand. Práce rovněž zkoumá, s jakými dalšími pojmy a jakým způsobem jsou tyto klíčové pojmy spojovány. Autor vychází z poznatků komunistické řeči, kterou považuje za doposud podrobněji popsanou, s nimi poté konfrontuje získané poznatky o řeči nacistické.

This bachelor thesis compares the language used in the persuasive texts promoting communistic and national-socialistic ideology. After brief introduction the author focuses on key-words in both languages; the word "lid" (people) in the communistic language and the word "národ" (nation) in the national-socialistic language. It compares the way, how those words are used, and the aim which their usage should serve. It deals with those terms as with the means of legitimization, which is achieved through using the strategies of rationalization, universalisation and narrativization. Then, this thesis searches for secondary signification which is connected with those key-words. Furthermore, it investigates the terms with which are those key-words connected. This thesis is based on knowledge of the communistic language, which is in the author's opinion described better. The results of investigation of the national-socialistic language are then compared to the facts known about communistic language.