Novinové titulky z pohledu pragmatické lingvistiky

Abstract

- Zicháčková Abstrakt Diplomová práce Novinové titulky z hlediska pragmatické lingvistiky studuje titulky jako zvláštní a přece nedělitelnou část zprávy nebo publicistického článku, snaží se je vnímat v jejich kontextu. Zkoumá významy, které se ukrývají za běžnou jazykovou strukturou, významy, jejichž přítomnost si mnohdy neuvědomujeme, přesto je vnímáme a ovlivňují nás. Práce se zajímá i o prostředky manipulativní komunikace, jejím cílem je na tyto prostředky upozornit. Práce se skládá ze čtyř základních částí: z úvodu do problematiky a stručné charakteristiky základních vlastností novinových titulků, ze strukturalistické části, bez níž bych nemohla přejít k pragmatice, pragmatické části, která se zabývá například takovými fenomény, jako jsou Griceovy maximy, intertextualita nebo využití grafických prostředků, a nakonec samotné pragmatické analýzy. V poslední části mojí práce vycházím z poznatků, které jsem nashromáždila v předchozích kapitolách a aplikuji je na jednotlivé příklady. Mými prameny jsou Blesk, Mladá fronta DNES a Hospodářské noviny, konkrétně vydání těchto deníků z dubna 2010. V teoretické rovině se moje práce opírá o knihy a články, domácí i zahraniční, které se nějakým způsobem vztahují k probírané problematice.

- Zicháčková Abstract In the bachelor thesis named Newspaper headlines in the light of pragmatic linguistics the newspaper healines are considered to be individual but indispensable parts of newspaper articles. My thesis presents them closely connected with the following text. I am interested in the meanings behind the words. We do not usually pay attention to those meanings but we perceive them and they influence us. There exist some hidden manipulative techniques as well. My work tries to reveal them. My thesis consists of four major chapters. The first chapter is an introduction to newspaper headlines. The second chapter is dedicated to structuralism (without structuralism we cannot continue to pragmatics). The third chapter is focused on pragmatics as well as the concepts of the Gricean maxims or intertextuality. And in the final chapter I deal with the pragmatic analysis. My thesis is based on many books and scientific articles. I analyze three daily newspapers: Blesk, Mladá fronta DNES and Hospodářské noviny.