Pracovní sešity k učebnici Forum

Abstract

Ce sont surtout des raisons pratiques qui m 'ont amenée à choisir le thème de mon mémoire de diplôme. En été 2005, moi et mon collègue avons été chargées par Glossa, école de langues de l'élaboration d'un matériel qui faciliterait le travail avec le manuel Forum 1 dans les cours publics organisés par notre école. Comme je souhaite que les résultats de mon mémoire soient applicables dans mes activités d'enseignante, le matériel en question, Pracovní sešity, est devenu le sujet de mon mémoire. Pracovní sešity représentent un outil complémentaire destiné aux étudiants des cours publics -grandes adultes de majorité- utilisant le manuel Forum I. Sa version actuelle est accesible sur notre site Internet www.glossa.cz . Il comprend neuf cahiers, chacun d'entre eux correspondant à une unité de Forum I et accompagné d'une fiche de corrigés. En totalité, le matériel compte 183 pages dont j'a i élaboré le contenu des unités 7,8 et 9 entières et la section grammaire des unités 4,5 et 6. Pour documenter mes acquis, je propose cahiers 7,8 et 9, c'est-à-dire ceux que j'a i rédigé sans l'intervention de ma collègue. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Tématem mé diplomové práce je dokument s názvem Pracovní sešity, který je výsledkem projektu zadaného mně a mé kolegyni Margaretě Vakrmanové v období srpen-září 2005 jazykovou školou Glossa. Cílem tohoto projektu bylo vytvoření doplňkových materiálů pro studenty veřejných kurzů francouzského jazyka používajících první díl učebnice Fórum vydané v roce 2000 nakladatelstvím Hachette Livre. Já a má kolegyně jsme byly pověřeny nejen vypracováním materiálů, ale také stanovením jejich koncepce na základě rozboru dané učebnice a zvážením případných úskalí při použití Fora českým publikem ve výše specifikovaném typu jazykové výuky. Dokument čítá celkem 183 stran rozdělených na devět částí - Pracovních sešitů, přičemž každý z nich odpovídá obsahem jedné probrané kapitole. Pracovní sešity jsou přístupné našim lektorům a studentům na internetových stránkách školy Glossa. K ilustraci diplomové práce jsem použila pouze tři z devíti sešitů a to sešity vztahující se k lekcím 7, 8 a 9, tedy ty, na jejichž přípravě jsem se podílela zcela bez pomoci kolegyně. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)